Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while also remaining
Vertaling van "while also remaining" in Pools
jednocześnie pozostając
In a contemporary, minimal space that stands out thanks to its clean-cut design and eco-sustainable materials, OVS will offer customers the freedom to embrace high-quality Italian fashion every day at the best possible prices, while also remaining socially responsible
W nowoczesnej, minimalistycznej przestrzeni, która wyróżnia się dzięki czystemu krojowi i ekologicznym materiałom, OVS zaoferuje klientom swobodę korzystania z wysokiej jakości włoskiej mody na co dzień w najlepszych możliwych cenach, jednocześnie pozostając społecznie odpowiedzialnym.
It's a clean form of fuel, while also remaining in-use performance comparable to regular diesel.
Jest to czyste paliwo, które jednocześnie oferuje parametry porównywalne z olejem napędowym.
That is why, at this important and solemn moment, we must certainly be enthusiastic while also remaining watchful.
Dlatego tę ważną i doniosłą chwilę powinniśmy, co oczywiste, przeżywać z entuzjazmem, ale też zachować ostrożność.
The library tries to uphold a balance between performance and ease of use, while also remaining a self-contained component that can be added and reused in multiple applications and instances.
Biblioteka stara się utrzymać równowagę między wydajnością i łatwością obsługi, a jednocześnie pozostając element izolujący, który można dodać do ponownego wykorzystania w wielu zastosowaniach i przypadkach.
The financial sector should persist in its current efforts to ensure an ever-higher level of security in its infrastructure while also remaining on the lookout for new threats to their sensitive infrastructure to head them off before they do harm.
Sektor finansowy nie może ustawać w wysiłkach, aby poziom bezpieczeństwa jego infrastruktury był coraz wyższy; musi też być czujny na pojawianie się nowych zagrożeń, tak aby ta wrażliwa infrastruktura mogła zareagować we właściwy sposób.
Safeguard measures should be proportional to assessed risks while also remaining circumstantially appropriate, so the Commission should have the power to adopt technical implementing measures in agreement with NRAs.
Środki zabezpieczające powinny być proporcjonalne do zagrożenia, pozostając przy tym właściwe dla okoliczności, tak by Komisja w porozumieniu z krajowymi organami regulacyjnymi dysponowała uprawnieniami do przyjmowania technicznych środków wykonawczych.
Services Services Ensuring profitable manufacturing in international competition while also remaining viable for the future is a challenge for every producing company.
Usługi Usługi Zapewnienie dochodowej produkcji w obliczu międzynarodowej konkurencji, a jednocześnie zachowanie opłacalności na przyszłość to wyzwania dla każdej firmy produkcyjnej.
This position was abolished when the constitution was amended in 1987 and Mugabe became President of Zimbabwe, replacing Canaan Banana as the head of state while also remaining the head of government.
Zajmował je wówczas Robert Mugabe. W 1987 urząd został zlikwidowany, a szefem państwa i rządu został prezydent Zimbabwe.
Synoniemen voor while also remaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
