Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while being open
Vertaling van "while being open" in Pools
będąc otwartą
The Agency, while being open to participation by all Member States, should also provide for the possibility of specific groups of Member States establishing ad hoc projects or programmes.
Agencja, będąc otwartą na udział wszystkich państw członkowskich, powinna również zapewnić konkretnym grupom państw członkowskich możliwość tworzenia projektów lub programów ad hoc.
The Agency, while being open to participation by all Member States, should also provide for the possibility of specific groups of Member States establishing ad hoc projects or programmes.
Agencja, będąc otwartą na udział wszystkich Państw Członkowskich, powinna również zapewnić możliwość tworzenia szczególnym grupom Państw Członkowskich projektów lub programów ad hoc.
We need to protect national identity, while being open to the world.
Musimy ochronić narodową tożsamość w warunkach otwarcia na świat.
It stems primarily from their function, that is, protection - they have a roof, while being open.
Wynika to przede wszystkim z ich funkcji, czyli ochrony - mają dach, ale jednocześnie są otwarte.
We always adjust our services to the individual needs of our customers, while being open to your needs and requirements.
Usługę zawsze dostosowujemy do indywidualnych potrzeb naszego klienta, będąc otwartymi na Państwa potrzeby i wymagania.
It is clear that the European Union, while being open to trade, cannot allow trade to take place if it does not abide by the basic rules and is detrimental to consumers.
Oczywiste jest, że pomimo swojej otwartości na działalność handlową Unia Europejska nie może dopuścić to tego, żeby taka działalność miała miejsce nawet wtedy, gdy nie jest zgodna z podstawowymi zasadami, ze szkodą dla konsumentów.
The Agency, while being open to participation by all Member States, should also provide for the possibility of specific groups of Member States establishing ad hoc projects or programmes.
Agencja, pozostając otwarta na udział wszystkich państw członkowskich, powinna również zapewnić konkretnym grupom państw członkowskich możliwość tworzenia projektów lub programów ad hoc.
The highest quality, innovative, technologically advanced, effective and safe to use while being open to the latest global trends - are the features distinguishing the products of the Dr Irena Eris Cosmetics Laboratories.
Najwyższa jakość kosmetyków, innowacyjność, skuteczność i bezpieczeństwo ich stosowania, przy jednoczesnym otwarciu na najnowsze światowe trendy - to wyróżnia produkty Laboratorium.
The French School in Warsaw functions in the Polish cultural surrounding, but it places great emphasis on the significance of foreign languages and it offers all its students the right conditions to succeed in their learning process, while being open to Europe and the whole world.
Français English Działająca w polskim środowisku kulturowym i językowym, Szkoła Francuska w Warszawie kładzie nacisk na znaczenie znajomości języków obcych i oferuje każdemu uczniowi warunki do osiągnięcia sukcesów w nauce, w duchu otwarcia na Europę i świat.
While being open to and accepting whatever guidance He may give might not always immediately result in the outcomes we are hoping for, it does put us on the path to fulfilling the purpose He intends.
Bycie otwartym na Jego wskazówki i przyjmowanie ich nie zawsze od razu przynosi rezultaty, na które czekamy, lecz dzięki temu stajemy na drodze do wypełnienia celu, który On zaplanował.
Synoniemen voor while being open in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
