Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while creating a new
Vertaling van "while creating a new" in Pools
podczas tworzenia nowego
tworząc nową
podczas tworzenia nowej
We have taken great pains to stay true to the spirit of the original while creating a new world that should still be fresh and interesting for veterans of the title!
Podjęliśmy wiele trudu aby pozostać wiernym duchowi oryginału podczas tworzenia nowego świata, który nadal powinien być świeży i interesujący dla weteranów serii JA2.
Specific preconfigurations are listed among the "Communication" group in the window displayed while creating a new object (over the PmRoot or PmFolder object.)
Konkretne konfiguracje wstępne są zaszeregowane do grupy "Komunikacja" w dialogu wyświetlonym podczas tworzenia nowego obiektu (ponad obiektem PmRoot lub PmFolder.)
Therefore, while creating a new collection, we pay special attention to the selection of colours, enriching our offer each year with dozens of new colours.
Dlatego tworząc nową kolekcję przykładamy szczególną uwagę do doboru kolorystyki, wzbogacając naszą ofertę każdego roku o dziesiątki nowych barw.
While creating a new cosmetic line, a company should accurately identify the recipients of their products and select the proper means of communicating with this group.
Tworząc nową linię kosmetyczną, firma staje przed zadaniem dokładnego określenia osób, którym ich produkt ma pomóc oraz wyborem sposobów komunikacji właśnie z tą grupą.
Select the remarketing list while creating a new campaign.
Wybierz listę remarketingową podczas tworzenia nowej kampanii.
It means that 25 young people from different countries (Bulgaria, Lithuania, Poland, Portugal and Romania) spent a whole week on planning, building and developing their own business ideas while creating a new version of a popular board game.
To oznacza, że 25 młodych ludzi z różnych krajów (Bułgarii, Litwy, Polski, Portugalii i Rumunii) spędziło cały tydzień planując, budując i rozwijając swoje własne idee biznesowe podczas tworzenia nowej wersji popularnej gry planszowej.
Specific preconfigurations are listed among the "Communications" group in the window displayed while creating a new object (over the PmRoot or PmFolder object.)
Konkretne konfiguracje wstępne są zaszeregowane do grupy "Komunikacja" w dialogu wyświetlonym podczas tworzenia nowego obiektu (ponad obiektem PmRoot albo PmFolder.)
Specific preconfigurations are listed among the "Communication" group in the window displayed while creating a new object (in the PmaRoot or PmaFolder object.)
Konkretne konfiguracje wstępne są zaszeregowane do grupy "Komunikacja" w dialogu wyświetlonym podczas tworzenia nowego obiektu (w obiekcie PmaRoot lub PmaFolder.)
While creating a new account for Gmail or Mail.Ru in The Bat!, the program will prompt users to sign in with their respective email service via a web browser window.
Podczas tworzenia nowego konta dla Gmail lub Mail.Ru, w The Bat! zostanie wyświetlony monit w oknie wyszukiwarki o zalogowaniu na serwerze.
The major goal while creating a new product is its innovation.
Głównym celem przy tworzeniu nowego produktu jest innowacyjność.
Actions were taken to consolidate the whole production assets within one enterprise; combining over a dozen companies all the while creating a new organizational structure.
Podjęte zostały działania w celu skonsolidowania całego majątku produkcyjnego w ramach jednego przedsiębiorstwa - połączenie kilkunastu spółek handlowych z jednoczesnym stworzeniem nowej struktury organizacyjnej.
You can generate a loyalty card while creating a new customer account or while assigning an existing customer account
Możesz wygenerować kartę stałego klienta podczas zakładania nowego konta klienta, bądź podczas przypisywania istniejącego już konta klienta
An error has occurred while creating a new chat window has not been created.
Wystąpił błąd podczas tworzenia okna rozmowy. Okno nie zostało utworzone.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
