Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while he is still
Vertaling van "while he is still" in Pools
gdy tamten jest jeszcze
I want him to receive the last rites while he is still conscious.
Chcę, by przyjął oleje święte, póki jest przytomny.
Feed from him, quickly, while he is still warm.
Spożytkuj go, szybko, póki jest ciepły.
His colleagues encouraged him to go out to grass while he is still healthy.
Koledzy zachęcali go, by przeszedł w stan spoczynku, póki jest jeszcze w pełni sił.
He announced his candidacy while he is still in office.
Ogłosił start, będąc już prezydentem.
But if not, while he is still far away, he will send a delegation to ask for peace terms.
Jeśli nie, wyprawia poselstwo, gdy tamten jest jeszcze daleko, i prosi o warunki pokoju.
And when he came out of your house if you want something to ask him, go out while he is still close and ask him the question by saying that you reminded of something to ask.
A kiedy on wyjdzie z waszego domu, jeśli potrzebujecie dowiedzieć się czegoś od niego dopóki on jest jeszcze w pobliżu, zadajcie mu swoje pytanie, mówiąc mu, że przypomnieliście sobie zapytać go o coś.
I want him to receive the last rites while he is still conscious.
Chcę by przyjął oleje święte, póki jest przytomny.
32 If he isn't, he will send messengers to meet the other king to ask for terms of peace while he is still a long way off.
Jeśli nie, wyprawia poselstwo, gdy tamten jest jeszcze daleko, i prosi o warunki pokoju.
2018 Not accustomed to the order of the child, while he is still small, in the future it will be difficult to demand accuracy and cleanliness from him.
2018 Nie przyzwyczajony do porządku dziecka, gdy jest jeszcze mały, w przyszłości trudno będzie wymagać od niego dokładności i czystości.
Mr. Chairman, in order to get at the truth, we need this witness to answer these questions now while he is still under oath and unable to refresh his memory with other potential witnesses.
Jeśli chcemy poznać prawdę, świadek musi odpowiedzieć teraz, gdy zeznaje pod przysięgą i nie skonsultuje się z innymi potencjalnymi świadkami.
If we turn back here, if we do not stop the Dark One now while he is still weak, the whole world will turn to darkness.
Jeśli tu zawrócimy i nie powstrzymamy Czarnego, póki jest słaby, ciemność spowije świat.
"Let him be born, while he is still alive!" - I asked.
"Niech się narodzi, jeszcze żyje!" - błagałam.
While he is still small, we will draw together with the baby and help him to master the lightest technique of fine art Read More
Choć nadal jest mały, połączymy go z dzieckiem i pomożemy mu opanować najlżejszą technikę w sztuce. Do tego najlepiej nad Czytaj Więcej
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 67 ms.
