Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while seeking
Vertaling van "while seeking" in Pools
poszukując
podczas poszukiwania
szukając
przy jednoczesnym dążeniu
przy dążeniu
jednocześnie pragnących
jednoczesnym poszukiwaniu
i szukać
podczas starań o
jednocześnie zabiegając o
zabiegając równocześnie
The tech startup decided to furlough its employees while seeking additional investments.
Startup technologiczny postanowił zawiesić swoich pracowników, poszukując dodatkowych inwestycji.
Consumers navigate the gray market carefully to avoid scams while seeking bargains.
Konsumenci ostrożnie poruszają się po szarym rynku, aby uniknąć oszustw, poszukując okazji.
Students are particularly affected by rack-rent while seeking accommodations near the university.
Studenci są szczególnie dotknięci wygórowanymi czynszami podczas poszukiwania zakwaterowania w pobliżu uniwersytetu.
You must stay alert while seeking dating using an online forum and to take great care when meeting with them for the first time.
Musisz zachować czujność podczas poszukiwania randki za pomocą forum internetowego i zachować wielką ostrożność przy spotkaniu z nimi po raz pierwszy.
The novel's protagonist struggles with her own immorality while seeking redemption.
Bohaterka powieści zmaga się z własną niemoralnością, szukając odkupienia.
He found solace in ecofiction while seeking understanding of ecological issues.
Znalazł ukojenie w powieściach ekologicznych, szukając zrozumienia problemów środowiskowych.
On the prepared instrument and based on a team work, they develop new ideas and implement them while seeking the best way of retooling.
Na przygotowanym przyrządzie w oparciu o pracę zespołową opracowują nowe pomysły, a następnie wdrażają je poszukując najlepszego sposobu przezbrojenia.
The females sometimes leave the family group, probably in order to avoid infanticide or inbreeding, to reduce competition while seeking food, or raise their social status.
Samice też czasami opuszczają rodzinną grupę, być może po to, aby uniknąć dzieciobójstwa lub chowu wsobnego, zmniejszyć konkurencję podczas poszukiwania pożywienia, albo podnieść swój status społeczny.
As the first embers of war appeared on the horizon, he fled his ancestral home to find new allies, all the while seeking a cause worthy of unleashing the power his total sacrifice could bring.
Gdy tylko na horyzoncie pojawiły się pierwsze płomienie walki, uciekł z domu swoich przodków w poszukiwaniu nowych sojuszników, jednocześnie szukając sprawy, dla której mógłby uwolnić moc swojej całkowitej ofiary.
These artists, while seeking new forms of expression, examine aspects of carnality and eroticism, the place of women in society, as well as the problems of intimacy and the passing of time.
Artystki te, poszukując nowych form wypowiedzi, badają aspekty cielesności i erotyki, sytuację kobiety w społeczeństwie oraz problemy intymności i przemijania.
Member States should strengthen the effectiveness of active labour-market policies by increasing their funding, targeting, outreach, coverage and ensuring adequate income support for the unemployed while seeking work as well as taking into account the rights and responsibilities of the unemployed.
Państwa członkowskie powinny prowadzić bardziej aktywną politykę dotyczącą rynku pracy, zwiększając jej finansowanie, ukierunkowanie na cele, działania informacyjne, zasięg tej polityki oraz zapewniając odpowiednie wsparcie dochodu dla osób bezrobotnych podczas poszukiwania pracy i biorąc pod uwagę prawa i obowiązki bezrobotnych.
Shape your world - Plan wisely and deform the terrain of your Planet while seeking shelter or resources.
Kształtuj swój świat - Planuj mądrze i deformuj teren swojej Planety poszukując schronienia lub zasobów.
Some time ago, while seeking a portion of new chillout music to test in the portal Ektoplazm, I found a compilation called GROWER.
Jakiś czas temu, szukając porcji nowej, chilloutowej muzyki do przetestowania w portalu Ektoplazm, odkryłam kompilację GROWER.
Synoniemen voor while seeking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 39 ms.
