Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while the world
Vertaling van "while the world" in Pools
podczas gdy świat
a świat
kiedy świat
choć świat
gdy reszta świata
poszukiwaniom
podczas gdy światowa
Podczas, gdy cały świat
I stood there, numb, while the world continued on without me.
Stałem tam odrętwiały, podczas gdy świat toczył się dalej beze mnie.
I am full of ideals, while the world lacks them.
Jestem pełny ideałów, podczas gdy świat nie ma ich wcale.
Struggling to have everything you want while the world tries to make you choose.
Usiłujesz zdobyć wszystko, czego pragniesz, a świat próbuje zmusić cię do wyboru.
You could be pummeled senseless under a two-ton terror, every bone broken while the world literally cracks in two.
Możesz zostać obity do nieprzytomności przez dwie tony mięsa, złamać każdą kość, a świat dosłownie pęknie na pół.
Someone who does not give up while the world around him ends.
Kimś, kto się nie poddaje, kiedy świat dookoła dobiega końca.
You believe in true ravin happy endings... even while the world around you spirals downward!
Wierzycie w prawdziwą miłość i szczęśliwe zakończenia, nawet kiedy świat wokół was zmierza ku zagładzie.
And while the world mourns, we're left with only one question...
A podczas gdy świat opłakuje, pozostaje nam tylko jedno pytanie...
But while the world and nation mourn his passing, there is, of course...
Ale podczas gdy świat i naród opłakuje jego odejście, jest, oczywiście...
Everyone pretending to be normal while the world around them was going to the dogs.
Wszyscy udawali normalne życie, podczas gdy świat wokół nich schodził na psy.
So, should we stand here while the world's burning?
A więc mamy tu stać, podczas gdy świat płonie?
And now I can get on with my life while the world spits on your memory.
I teraz mogę ruszyć dalej z moim życiem, podczas gdy świat będzie pluł na twoją pamięć.
Going away on a journey to regain what he was taken, while the world is gradually sinking into chaos.
Rusza odzyskać to, co mu zabrano, podczas gdy świat pogrąża się stopniowo w mroku.
But inside the train you will feel motionless, while the world will leave you.
Ale od wewnątrz pociągu będziesz czuć się nieruchomo, podczas gdy świat będzie odejść od ciebie.
Synoniemen voor while the world in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 78 ms.
