Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whipped into shape
Vertaling van "whipped into shape" in Pools
wrócić do formy
dopracowania
Troy got 'em whipped into shape?
Troy pomógł im wrócić do formy?
So, Coach, how's the team lookin'? Troy got 'em whipped into shape? West High Knights have knocked us out of the play-offs three years running, and now we are one game away from taking that championship right back from 'em.
Troy pomógł im wrócić do formy? - Oh! West High Knights wykluczyli nas w dogrywkach trzy lata z rzędu, ale teraz dzieli nas jedna gra od odebrania im tego mistrzostwa!
If I had this kind of support 24 hours a day... I could have myself whipped into shape by the end of this century.
Gdybym miał takie wsparcie przez 24 godziny na dobę, to bym doszedł do siebie pod koniec tego wieku.
Let's get you whipped into shape.
Postawmy cię na nogi.
Troy got 'em whipped into shape?
Troy doprowadził ich do formy?
These college interns really need to be whipped into shape, but don't worry, because they call me Devo, 'cause I can "whip 'em good."
Tych stażystów naprawdę trzeba czasem wychłostać, i nie martwię się, że nazywają mnie Devo (taki zespół), bo czasem ich "konkretnie biczuję" (słowa piosenki).
In fact, the modelling of relations between the Commission and Parliament is - rightly, in my view - derived from this, in the manner that has already been tested and whipped into shape over decades (if not centuries) in each of the Member States.
W rzeczywistości stosunki między Komisją a Parlamentem kształtują się - moim zdaniem całkowicie słusznie - na podstawie tego modelu, w sposób już sprawdzony i uformowany przez dziesięciolecia (jeżeli nie stulecia) w każdym państwie członkowskim.
Anticipating the worst do you think they can be whipped into shape in 48 hours? I've already taken the liberty of putting together a few necessities.
Czy da się je podrasować w ciągu 48 godzin? Pozwoliłem sobie już na pewne przygotowania.
It is high time that budgetary control was whipped into shape, so that its reports might even be somewhere near as useful as those of the Ombudsman.
Nadszedł najwyższy czas dopracowania kontroli budżetowej, tak by sporządzane w jej ramach sprawozdania były choć częściowo tak przydatne jak sprawozdania Rzecznika Praw Obywatelskich.
(RO) It is high time that budgetary control was whipped into shape, so that its reports might even be somewhere near as useful as those of the Ombudsman.
Nadszedł najwyższy czas dopracowania kontroli budżetowej, tak by sporządzane w jej ramach sprawozdania były choć częściowo tak przydatne jak sprawozdania Rzecznika Praw Obywatelskich.
These college interns really need to be whipped into shape, but don't worry, because they call me Devo, 'cause I can "whip 'em good."
Tych stażystów naprawdę trzeba czasem wychłostać, i nie martwię się, że nazywają mnie Devo (taki zespół), bo czasem ich "konkretnie biczuję" (słowa piosenki).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whipped into shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
