Vertaling van "whipped up" in Pools
For dinner, she whipped up a spectacular dish with cherrystones and parsley.
Na kolację przygotowała spektakularne danie z małży atlantyckich i pietruszki.
For dessert, she whipped up a light and fluffy crumb cake that vanished quickly.
Na deser przygotowała lekkie i puszyste ciasto z kruszonką, które zniknęło w mgnieniu oka.
Everyone was impressed when he whipped up the mousse with a rotary beater.
Wszyscy byli pod wrażeniem, gdy wyczarował mus za pomocą miksera ręcznego.
The chef whipped up a delicious meal in no time.
Szef kuchni w mgnieniu oka wyczarował pyszny posiłek.
The chef whipped up a delicious stir-fry with sweet corn and vegetables.
Szef kuchni przyrządził pyszne stir-fry z kukurydzą cukrową i warzywami.
He whipped up a ham salad in minutes using leftovers from last night's dinner.
W kilka minut przyrządził sałatkę z szynki, wykorzystując resztki z wczorajszej kolacji.
She whipped up dinner in a jiffy, despite coming home really late.
Przygotowała kolację w mig, mimo że wróciła do domu bardzo późno.
I hesitated to try the unpalatable concoction my friend had whipped up.
Wahałem się spróbować niesmacznej mikstury, którą przygotował mój przyjaciel.
Working late, the pastry cook whipped up a batch of dough for morning pastries.
Pracując do późna, cukiernik przygotował porcję ciasta na poranne wypieki.
In a hurry, she whipped up a dessert using cake mix.
W pośpiechu przygotowała deser używając mieszanki do ciasta.
For a sweet treat, I whipped up a batch of chocolate fudge today.
Na słodką przekąskę przygotowałem dzisiaj porcję czekoladowego fondanta.
My friend whipped up shrimp butter for her special dinner tonight.
Moja przyjaciółka przygotowała pastę krewetkową na dzisiejszą wyjątkową kolację.
She whipped up a delicious batter, ensuring she added enough buttermilk.
Przygotowała pyszne ciasto, upewniając się, że dodała wystarczająco maślanki.