Vertaling van "whisky casks" in Pools
Good news for those investing in whisky casks, apparently.
Dobra wiadomość dla osób, które decydują się na inwestycje w beczki whisky, powie ktoś.
Their specialists are convinced that various kinds of warehouses or cellars in Scotland might hide whisky casks worth in excess of one million pounds.
Specjaliści firmy są przekonani, że w różnego rodzaju magazynach w Szkocji kryją się beczki whisky, które mogą być warte ponad milion funtów.
Rare Whisky 101, a whisky-specialising broker company founded by David Robinson (ex-Macallan) and Andy Simpson, has dealt with whisky casks worth up to half a million pounds.
Rare Whisky 101, założona przez Davida Robinsona (ex-Macallan) i Andy'ego Simpsona firma brokerska specjalizująca się w whisky, sprzedawała już beczki whisky warte nawet pół miliona funtów.
All considerations aside, if some of our readers has a couple of really old whisky casks stashed in their cellars, they should turn to RW101 or some other specialist.
Tak czy inaczej, jeśli czyta nas ktoś, u kogo w piwnicy leży kilka naprawdę starych beczek, niech zwróci się do RW101 lub dowolnego innego specjalisty.
The RW101 specialists warn private owners of whisky casks how easy it is to over-mature whisky, especially if they are not stored in proper conditions.
Specjaliści z RW101 ostrzegają prywatnych właścicieli beczek whisky o tym jak łatwo jest przeleżakować whisky. Szczególnie jeśli beczki przechowywane są w niewłaściwych warunkach.
The whisky is a blend of double distilled corn whisky and column distilled malt whisky aged in three types of wood: virgin American oak casks, ex-bourbon casks and ex-Canadian whisky casks, cut to bottling proof with Newfoundland water.
Signal Hill jest mieszanką dwukrotnie destylowanej whisky kukurydzianej i whisky słodowej, starzonych w trzech typach drewna: dziewiczych beczkach z amerykańskiego dębu, beczkach po bourbonie oraz beczkach po whisky kanadyjskiej.