Everybody understands that the white flag means we want to be friends.
Każdy rozumie, że biała flaga oznacza pokój i przyjaźń.
As peace talks unfolded, a white flag fluttered, signifying hope for the future.
Gdy rozmowy pokojowe się rozwijały, powiewała biała flaga, oznaczająca nadzieję na przyszłość.
Parents finally raised the white flag and let the kids choose dinner.
Rodzice w końcu podnieśli białą flagę i pozwolili dzieciom wybrać kolację.
The startup raised the white flag after investors withdrew their final offer.
Startup podniósł białą flagę po wycofaniu się inwestorów z ostatniej oferty.
She waved the white flag and dropped the case when new evidence appeared.
Wywiesiła białą flagę i wycofała sprawę, gdy pojawiły się nowe dowody.
After losing half his team, the general finally raised the white flag.
Po utracie połowy oddziału generał w końcu podniósł białą flagę.
Exhausted by the marathon, she finally raised the white flag and withdrew.
Wyczerpana maratonem w końcu podniosła białą flagę i wycofała się z biegu.
Seeing his team exhausted, the captain finally ran up the white flag.
Widząc zmęczenie drużyny, kapitan w końcu podniósł białą flagę.
The startup waved the white flag once investors refused to provide more funding.
Startup wywiesił białą flagę, gdy inwestorzy odmówili dalszego finansowania.
He ran up the white flag when he saw the exam's impossible questions.
Podniósł białą flagę, gdy zobaczył niemożliwe pytania na egzaminie.
Realizing the puzzle was impossible, the kids waved the white flag together.
Uświadamiając sobie, że łamigłówka jest niemożliwa, dzieci razem wywiesiły białą flagę.
Seeing the project was hopelessly behind schedule, our manager waved the white flag.
Widząc beznadziejne opóźnienia projektu, nasz kierownik wywiesił białą flagę.
When negotiations completely stalled, the company decided to run up the white flag.
Gdy negocjacje całkowicie utknęły, firma zdecydowała się podnieść białą flagę.