My white guilt is doing somersaults.
Moja biała wina koziołkuje.
So, I see you are serious about White Guilt Catering.
Czyli na poważnie myślisz o Cateringu Biała Wina.
She expressed her white guilt during the discussion about reparations and systemic inequality.
Podczas dyskusji na temat reparacji i nierówności systemowych wyraziła swoje wyrzuty sumienia białych.
He does not believe that white guilt should overshadow the need for real change.
Nie wierzy, że wyrzuty sumienia białych powinny przysłaniać potrzebę rzeczywistej zmiany.
Their discussion revealed how white guilt can prevent constructive dialogue about race.
Ich dyskusja ujawniła, jak wyrzuty sumienia białych mogą hamować konstruktywny dialog o rasie.
Many feel their white guilt is a starting point for understanding racism's impact.
Wielu uważa, że ich wyrzuty sumienia białych to punkt wyjścia do zrozumienia wpływu rasizmu.
After watching the documentary, his white guilt was palpable as he reflected on his privilege.
Po obejrzeniu dokumentu, jego wyrzuty sumienia białych były odczuwalne, gdy rozmyślał nad swoim przywilejem.
She channeled her white guilt into writing about racial issues in her blog.
Swoje wyrzuty sumienia białych przelała na papier, pisząc o problemach rasowych na swoim blogu.
Some argue that white guilt can lead to performative activism rather than real actions.
Niektórzy twierdzą, że wyrzuty sumienia białych mogą prowadzić do pozornej aktywności zamiast rzeczywistych działań.
During the meeting, white guilt emerged as a common theme among the white participants.
Podczas spotkania wyrzuty sumienia białych pojawiły się jako wspólny temat wśród białych uczestników.
We need to free them from the white guilt that makes them easy marks.
Musimy uwolnić ich od białej winy, która czyni z nich łatwe ofiary.
He felt white guilt after realizing how unaware he had been of his surroundings.
Poczuł wyrzuty sumienia białych po uświadomieniu sobie, jak nieświadomy był otaczającego go świata.
She suggested that white guilt should inspire learning rather than paralysis or shame.
Sugerowała, że wyrzuty sumienia białych powinny inspirować do nauki, a nie do paraliżu lub wstydu.