Posing with the syringe: how the people of the "White helmets"
Inscenizacja ze strzykawki: jak pracują ludzie z "Białych kasków"
Some surprise at the soldiers of the government army caused was found along with the weapons equipment troops the so-called "White helmets", international organization under the auspices of the british government, who supposedly are busy rescuing the civilian population in the combat zones.
Pewne zdziwienie u zawodników rządowej armii wywołała znaleziona razem z bronią ekwipunek oddziałów tzw. "Białych kasków", organizacji międzynarodowej pod auspicjami rządu wielkiej brytanii, które rzekomo są zajęci ratowaniem ludności cywilnej w strefie działań wojennych.
While horrible photos (link 18+) of people allegedly killed in the April 7 Douma attack rapidly became widely known after they had been released by the White Helmets, there was something ignored by the media.
Podczas gdy straszliwe zdjęcia (link 18+) ludzi rzekomo zabitych w ataku Doumy 7 kwietnia szybko stały się powszechnie znane po tym, jak zostały wydane przez Białe Hełmy, media coś zignorowały.
In addition, at the end of June, doctors from the Argentinean White Helmets organisation came to Colombia.
Poza tym na końcu czerwca do Kolumbii przybyli lekarze z argentyńskiej organizacji Białe Hełmy.
To have the same colour as your logo, we recommend to choose white helmets.
Aby uzyskać kolor identyczny zalecamy wybór białych hełmów.
It was 6:30 am when, equipped with beautiful white helmets, we hit the road on the bikes rented from our hotel.
Była 6:30 rano, gdy wyposażeni w piękne białe kaski, ruszyliśmy w drogę rowerami wypożyczonymi z naszego hotelu.
The White Helmets is a group who are trying to save lives.
Białe Kaski to grupa ludzi, którzy próbują ratować życie.
Interestingly, in the warehouses were found the identity of the members of the organization "White helmets".
Co ciekawe, w magazynach znaleziono tożsamości członków organizacji "Białe kaski".
The White Helmets, whenever there is a bombardment, they are the first ones to go there.
Białe Kaski, gdy jest bombardowanie, są pierwsi, którzy jadą w to miejsce.
Most of the footage comes from the "White Helmets", rescue groups whose members record the situation with cameras placed on their heads.
Większość z tych materiałów pochodzi z kamer umieszczonych na głowach przedstawicieli "Białych Hełmów", czyli członków grup ratowniczych.
Also added that part of the personnel of the "White helmets" will be transported to the territory of Canada.
Dodano także, że część składu osobowego "Białych kasków" będzie przewieziona na teren kanady.
He went on by saying that while only a part of the members of the White Helmets were removed, the rest continue to work in the terrorist-controlled territories.
Ekspert zaznaczył, że na razie wywieziono tylko część członków Białych Hełmów, reszta nadal pracuje na terytoriach kontrolowanych przez terrorystów.
Media of Egypt: In Istanbul killed by a British curator of the "White helmets" - a former intelligence officer
MEDIA Egiptu: W Stambule zginął brytyjski kurator "Białych kasków" - były oficer wywiadu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.