At least give me the respect of telling me who it is.
Okaż mi resztkę szacunku i powiedz, kim ona jest.
They watched the shuffling figure in the distance, unsure of who it could be.
Obserwowali postać poruszającą się w oddali, niepewni kim ona może być.
Not only can I tell, I know who it is.
Nie tylko ja ci to powiem, wiem kto to jest.
Each resident has a guardian, without knowing who it is.
Tu każdy ma swoją ochronę, nie wiedząc kto to jest.
I couldn't tell who it was, all the yelling...
Nie mogłem wiedzieć kto to był, wszyscy tak się darli.
Jane herself was at a loss who it could be from.
Jane była w wielkiej rozterce od kogo by to mogło być.
Well, hopefully, this print will tell us who it is.
Miejmy nadzieję, że ten odcisk powie nam kto to był.
Vincent said himself that he wants to figure out who it is.
Vincent powiedział, że chce się dowiedzieć, kto za tym stoi.
Then I need your help finding out who it is.
Więc musisz pomóc mi odkryć, kto za tym stoi.
I can't tell who it is under all that paint.
Nie umiem powiedzieć kto to jest pod tą całą tapetą.
Somebody stole my body, and you know who it is.
Ukradziono mi ciało, a ty wiesz gdzie ono jest.
I don't know what it means or who it's for.
Nie wiem, co to oznacza i do czego jest potrzebne.
We think you might have an idea who it could be.
Uważamy, że może mieć pan pomysł, kto mógłby to być.