He... this whole thing with my dad is his fault.
Personally, I think that whole thing was handled really poorly.
Osobiście uważam, że cała sprawa została załatwiona bardzo kiepsko.
The whole thing includes stories, facts, music and movement.
Całość łączy w sobie opowiadania, fakty, muzykę i ruch.
I'm reserving judgment on the film until I watch the whole thing.
Wstrzymuję się z osądem o tym filmie, dopóki nie obejrzę go w całości.
Actually this whole thing started because of laughter, you know.
Aktualnie ta cała rzecz zaczęła się z powodu śmiechu, wiecie.
Her whole thing was she wanted to feel how he felt.
You keep changing your story, so forget it, I'm dropping this whole thing.
Ciągle zmieniasz wersję wydarzeń, więc daj spokój, odpuszczam całą sprawę.
This whole thing, everything takes place in a movie.
Ta cała sprawa, wszystko ma miejsce w trakcie filmu.
Tell you the truth, this whole thing doesn't surprise me.
Prawdę mówiąc, ta cała sprawa wcale mnie nie dziwi.
Yes, but the whole thing seems so important for such rush.
Tak, ale cała sprawa jest zbyt ważna na taki pośpiech.
I think it's time the whole thing went away.
Myślę, że to jest czas, aby cała rzecz przeminęła.
Don't bother with put the whole thing in the sauna.
Nie bawcie się z tym teraz, wsadźcie w całości do sauny.
I think he genuinely feels bad about this whole thing.
Myślę, że naprawdę źle się czuje z powodu tej całej sprawy.