They spent the whole weekend in bed watching movies and relaxing.
Spędzili cały weekend w łóżku, oglądając filmy i relaksując się.
Mark spent the whole weekend drowning his sorrows at the local pub.
Marek spędził cały weekend w lokalnym pubie, topiąc smutki w alkoholu.
She looked whooped after spending the whole weekend studying for exams.
Wyglądała na wyczerpaną po spędzeniu całego weekendu na nauce do egzaminów.
They passed the whole weekend stone-cold sober, focusing on hiking and nature.
Spędzili cały weekend skompletnie trzeźwy, skupiając się na wędrówkach i naturze.
Our neighbors frown on loud parties that last the whole weekend.
Nasi sąsiedzi nie pochwalają głośnych imprez trwających przez cały weekend.
Whenever my cousins visit, we're out on the tiles the whole weekend.
Kiedy kuzyni mnie odwiedzają, cały weekend jesteśmy na imprezie.
The whole weekend slipped away so quickly we barely noticed it passing.
Cały weekend przemknął niepostrzeżenie tak szybko, że ledwo to zauważyliśmy.
She spent the whole weekend stewing about his rude, thoughtless comment at dinner.
Cały weekend zamartwiała się jego niegrzecznym, bezmyślnym komentarzem podczas kolacji.
The team dedicated the whole weekend to debugging and improving their latest project.
Zespół poświęcił cały weekend na debugowanie i ulepszanie swojego najnowszego projektu.
After winning the contest, she enjoyed royal treatment for a whole weekend.
Po wygranej w konkursie cieszyła się luksusowym traktowaniem przez cały weekend.
Whenever his parents left town, he spent the whole weekend jerking the gherkin.
Kiedy rodzice wyjeżdżali, cały weekend spędzał na waleniu konia.
I was sick as a dog during the whole weekend, stuck in bed miserable.
Byłem chory jak pies przez cały weekend, przykuty do łóżka i nieszczęśliwy.
Completing the report was a time-consuming task that took me the whole weekend.
Ukończenie raportu okazało się czasochłonnym zadaniem, które zajęło mi cały weekend.