Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose aim is to help
Vertaling van "whose aim is to help" in Pools
których celem jest pomoc
którego celem jest pomoc
View more We want to map all people and organizations whose aim is to help people with chronic and rare diseases and other syndromes and conditions
Zobacz więcej Chcemy zaznaczyć na mapie wszystkie osoby i organizacje, których celem jest pomoc osobom cierpiącym na przewlekłe i rzadkie choroby, inne syndromy czy stany zdrowia
AIRINOV is an agricultural services company made up of agronomy experts, whose aim is to help farmers monitor their fields and researchers their trial platforms.
AIRINOV jest firmą usługową z branży rolnej złożoną z ekspertów w dziedzinie agronomii, których celem jest pomoc rolnikom w monitorowaniu pól, jak również badaczom w ramach tworzonych przez siebie platform.
It is an innovative tool whose aim is to help generate ready-made lessons and activities.
To innowacyjne narzędzie, którego celem jest pomoc w generowaniu gotowych lekcji i zajęć.
Moreover, as a highly important constituent of intraday trading, efficient risk management techniques will be demonstrated by Lorenzo Sentino, whose aim is to help traders set up their individual trading strategies by applying the knowledge gained at the seminar.
Co więcej, inny istotny składnik transakcji intraday - techniki skutecznego zarządzania ryzykiem, zostanie także zaprezentowany przez Lorenzo Sentino, którego celem jest pomoc traderom w opracowaniu ich indywidualnych strategii transakcyjnych poprzez zastosowanie wiedzy zdobytej podczas seminarium.
In many emigration centres and churches, consultation centres are appearing, as a result of a new emigrants' wave, whose aim is to help emigrants in finding work, a flat or give a legal or psychological advice.
W wielu ośrodkach emigracyjnych i kościołach wskutek pojawienia się nowej fali emigrantów powstają punkty konsultacyjne ułatwiające znalezienie pracy, mieszkania, pomocy prawnej czy psychologicznej. - Czy odczuwa się potrzebę duszpasterstwa emigracyjnego?
A wide range of high-quality solutions whose aim is to help business leaders and junior and senior managers find effective methods of strategy implementation and accomplishment of objectives.
Rozwój pracowników Szeroki wachlarz wysokiej jakości rozwiązań, pomagających liderom biznesu i menedżerom każdego szczebla znaleźć skuteczne metody dla realizowanych strategii i celów.
Currently, several hundred Romanian soldiers are present in this country, whose aim is to help the local police and army, among others, by conducting exercises.
Obecnie na terenie tego kraju znajduje się kilkuset rumuńskich wojskowych, których zadaniem jest głównie udzielanie wsparcia lokalnej policji i siłom zbrojnym, między innymi poprzez przeprowadzanie szkoleń.
What I think matters most is that we contribute to a plan of action, whose aim is to help us reach a new awareness of technology, so that new economic opportunities may be created for Europe.
Moim zdaniem największe znaczenie ma nasz wkład w przygotowanie planu działania, mającego nam pomóc w zdobyciu nowej wiedzy na temat technologii, tak aby możliwe było stworzenie nowych szans ekonomicznych dla Europy.
INNOTECH is a programme whose aim is to help research entities and businesses carry out innovative projects representing various scientific areas and industrial sectors.
INNOTECH jest programem wsparcia nauki i przedsiębiorstw w zakresie realizacji innowacyjnych przedsięwzięć z różnych dziedzin nauki i branż przemysłu.
With this in mind, Genesis RX85 has 12 functional keys and a special volume knob whose aim is to help operate the volume without pressing any additional keys.
Z myślą o tym w Genesis RX85 mamy do dyspozycji 12 klawiszy funkcyjnych oraz specjalny volume knob, przy pomocy którego możemy sterować głośnością bez potrzeby wciskania dodatkowych klawiszy.
Instead, Tuidang is a quiet phenomenon, rooted in Chinese intellectual traditions, whose aim is to help individuals find personal peace and liberation.
Zamiast tego, Tuidang jest cichym zjawiskiem, zakorzenionym w chińskiej tradycji intelektualnej, której celem jest pomaganie ludziom w znalezieniu osobistego pokoju i wyzwolenia.
Translate the description back to Polish Translate PZU to is an application whose aim is to help in any situation, eg.
PZU to aplikacja, której celem jest pomoc w każdej sytuacji np. podczas zdarzenia drogowego.
"Together we have great Power!" is the motto of the campaign organized by the Work Service S.A. Foundation and by Work Service company, whose aim is to help our company colleague whose son Nikodem was born with a very serious heart defect.
23.09.2013 "Razem mamy wielką Moc!" to hasło kampanii zorganizowanej przez Fundację Work Service S.A. oraz spółkę Work Service, by pomóc naszej koleżance z firmy, której synek Nikodem urodził się z bardzo poważną wadą serca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
