Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose data is concerned
Vertaling van "whose data is concerned" in Pools
której dane dotyczą
Resignation/ withdrawal of consent - please remember that you can withdraw your consent by any person whose data is concerned at any time.
Rezygnacja/wycofanie zgody - proszę pamiętać, że cofnąć udzieloną zgodę może każda osoba, której dane dotyczą, w dowolnym momencie.
for the essential objective to fulfil legitimate interests (legally justified objectives) and the processing does not infringe the rights and freedoms of the persons whose data is concerned.
w zakresie i celu niezbędnym do wypełnienia uzasadnionych interesów (prawnie usprawiedliwionych celów), a przetwarzanie nie narusza praw i wolności osoby, której dane dotyczą
Notwithstanding the rights stated above, any person whose data is concerned is entitled to object to the processing of his or her personal data, legitimate interest being the legal basis to such objection.
Niezależnie od praw wymienionych wyżej, każda osoba, której dane dotyczą może wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych, jeśli podstawą prawną wykorzystywania danych jest prawnie uzasadniony interes.
IAI will no longer be able to process such personal data unless demonstrates the existence of legally valid grounds for processing that override the interests, rights and freedoms of the person, whose data is concerned, or the grounds for determining, investigating or defending claims.
IAI nie będzie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
The Operator will no longer be able to process such personal data unless demonstrates the existence of legally valid grounds for processing that override the interests, rights and freedoms of the person, whose data is concerned, or the grounds for determining, investigating or defending claims.
Operatorowi nie będzie wolno już przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Any person whose data is concerned - in cases provided for in GDPR - is entitled to access, transfer, rectify and delete his or her personal data as well as to limit the processing thereof.
Każda osoba, której dane dotyczą, w przypadkach określonych w RODO, ma prawo dostępu do danych osobowych, przeniesienia danych, sprostowania danych oraz usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych.
assist the Administrator with adequate technical and organizational measures in performing the obligation to respond to requests of the person whose data is concerned in the scope of such person exercising their rights defined in chapter III of the Regulation
pomagania Administratorowi poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w wywiązywaniu się z obowiązku odpowiadania na żądania osoby, której dane dotyczą, w zakresie wykonywania jej praw określonych w rozdziale III Rozporządzenia
Any person whose data is concerned is also entitled to lodge a complaint to the President of the Office for the Protection of Personal Data if he or she deems the processing of personal data concerning him or her by the Controller is in breach of the law.
Każda osoba, której dane dotyczą ma także prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uważa, że przetwarzanie danych osobowych przez Zleceniobiorcę narusza przepisy prawa.
The Processor assures that it shall use the services of only such secondary processing entities which ensure sufficient guarantees of implementing technical and organizational measures that the processing meets the requirements of the Regulation and protects the rights of the persons whose data is concerned.
Procesor zapewnia, że będzie korzystał wyłącznie z usług takich dalszych podmiotów przetwarzających, które zapewniają wystarczające gwarancje wdrożenia odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych, by przetwarzanie spełniało wymogi Rozporządzenia, a także chroniło prawa osób, których dane dotyczą.
In terms of data transparency and empowerment of the people whose data is concerned - this is big evolution.The ability to transfer your data is no less important aspect of the GDPR.
To duża ewolucja w zakresie przejrzystości danych i wzmocnienie pozycji osób, których te dane dotyczą. Nie mniej ważnym aspektem ustawy GDPR będzie możliwość przenoszenia swoich danych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
