Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whose whereabouts are unknown
Vertaling van "whose whereabouts are unknown" in Pools
których miejsce pobytu jest nieznane
A curator always acts for and on behalf of persons whose whereabouts are unknown, or a person's heirs.
Kurator zawsze działa w imieniu i na rzecz osoby nieznanej z miejsca pobytu albo spadkobierców danej osoby.
The provisions of the first paragraph shall apply to persons recognized as dependants of a person in receipt of or entitled to a survivor's pension whose whereabouts are unknown for more than one year.
Przepisy akapitu pierwszego stosuje się do osób uznanych za pozostające na utrzymaniu osoby otrzymującej lub uprawnionej do otrzymywania renty rodzinnej, której miejsce pobytu pozostaje nieznane przez okres dłuższy niż jeden rok.
The provisions of Article 16 shall apply to persons recognised as a dependant of a person in receipt of or entitled to a survivor's pension whose whereabouts are unknown for more than one year.
Przepisy art. 16 mają zastosowanie do osób uznawanych za osoby pozostające na utrzymaniu osoby otrzymującej rentę rodzinną bądź uprawnionej do jej otrzymywania, których miejsce pobytu jest nieznane przez okres dłuższy niż jeden rok.
The provisions of Article 16 shall apply to persons recognised as a dependant of a person in receipt of or entitled to a survivor's pension whose whereabouts are unknown for more than one year.
Postanowienia art. 16 mają zastosowanie do osób uznawanych za osoby pozostające na utrzymaniu osoby otrzymującej bądź uprawnionej do otrzymywania renty pośmiertnej, której miejsce pobytu jest nieznane przez okres dłuższy niż jeden rok.
Separately, German authorities estimate that hundreds of thousands of migrants have entered the country without being registered and whose whereabouts are unknown.
Ponadto, władze niemieckie szacują, że setki tysięcy migrantów przybyłych do kraju nie zostało zarejestrowanych, a ich miejsce pobytu jest nieznane.
It was forwarded to Interpol, contrary to the premise of this institution, which helps to trace persons whose whereabouts are unknown.
Został on przekazany do Interpolu, wbrew założeniu tej instytucji, która pomaga znaleźć osoby, których miejsce pobytu jest nieznane.
Parties with a direct interest in the division or the parents, guardian or curator, as applicable, may apply for probate proceedings if succession is prohibited to minors or to those declared incompetent or whose whereabouts are unknown.
Strony mające bezpośredni interes w dokonaniu działu spadku lub - w stosownych przypadkach - rodzice, opiekun lub kurator mogą zwrócić się o wszczęcie postępowania, jeżeli wśród spadkobierców znajdują się małoletni, osoby ubezwłasnowolnione lub osoby nieobecne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
