We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Honey, why does everything always have to be about you?
Dlaczego wszystko musi kręcić się w okół ciebie?
why does everything always have to be so messy?
Dlaczego wszystko zawsze musi być takie niechlujne?
Man... why does everything...
Stary... Dlaczego wszystko...
Why does everything always have to be such a struggle? I don't know.
Dlaczego wszystko przychodzi tobie z takim trudem.
Why does everything you say sound like it's directed at me?
Czemu wszystko, co powiesz, jest jakby skierowane do mnie?
Why does everything have to be the way people bloody picture it?
Czemu wszystko musi być tak, jak ludzie sobie to wyobrażają?
Why does everything always have to turn into a cause with you?
Czemu wszystko zawsze musi obrócić się w problem dzięki tobie?
Why does everything have to be about you and your important job?
Dlaczego wszystko musi kręcić się wokół ciebie i twojej ważnej pracy?
Why does everything in this town have to be such a huge secret?
Dlaczego wszystko w tym mieście... musi być takim wielkim sekretem?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.