But why not go all the way?
Ale czemu nie iść na całość?
So why not go in undercover?
Więc, czemu nie iść pod przykrywką?
So why not go in undercover?
Że jest dobry. Więc, czemu nie iść pod przykrywką?
In any case, the fishing is hopeless why not go away.
W każdym razie, łowienie jest beznadziejne, dlaczego by nie odejść.
I thought on this rainy, miserable day why not go see a movie.
Pomyślałem dlaczego by nie pójść do kina w ten deszczowy, nieszczęśliwy dzień.
Your stomach bothers you, why not go to the doctor?
Jeśli dokucza ci żołądek, to czemu nie idziesz do lekarza?
After her brother goes down, why not go to his aid?
Gdy jej brat upadł, dlaczego nie próbowała mu pomóc?
But why not go one step further and combine it with other products?
Możesz także pójść dalej i połączyć sprzedaż napojów z innymi produktami.
With such a powerful hand, why not go it alone this time?
Z tak silnymi kartami, czemu by nie zagrać samemu tym razem?
If you like kids so much, why not go after kids?
Skoto tak bardzo lubisz dzieci, dlaczego ich nie łapiesz?
Reality is impermanent; why not go along with it?
Rzeczywistość jest nietrwała; dlaczego nie podążać w zgodzie z tą prawdą?
Instead of moping, why not go for a walk outside?
Zamiast biadolić, czemu nie pójdziesz na spacer?
Kelly, when you escaped, why not go to the police?
Kelly, gdy uciekłaś, czemu nie poszłaś na policję?