Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

wide ranging

Vertaling van "wide ranging" in Pools

NEW

szeroki zakres m

szeroko zakrojony

szeroko zakrojone

szeroko zakrojonej

szeroko zakrojonych

szeroko zakrojonego

szeroką skalę

szerokimi

daleko idące

Using mini toggles, you can achieve wide ranging overdrive tones with the potential to use a remote switch to add increased live functionality.

Za pomocą mini przełącza, można osiągnąć szeroki zakres tonów overdrive z możliwością użycia zdalnego przełącznika, aby dodać zwiększenie funkcjonalności na żywo.

The slowdown of sales growth in February was wide ranging which shows that it was mainly caused by unfavourable calendar effects.

Spowolnienie wzrostu sprzedaży detalicznej w lutym miało szeroki zakres, co sygnalizuje, że jego główną przyczyną były niekorzystne efekty kalendarzowe.

This entire thing is a wide ranging conspiracy.

To wszystko, to szeroko zakrojony spisek.

The CAC runs a wide ranging programme of exhibition and events, publishes, and used to produce a television programme on a commercial TV channel between 2004 and 2007.

CAC prowadzi szeroko zakrojony program wystaw i wydarzeń, publikuje, a w latach 2004-2007 produkował program telewizyjny emitowany przez jedną z komercyjnych stacji.

The development policy also has wide ranging objectives, including relief for vulnerable communities and building better economic and social prospects for tens of millions of people.

Również polityka rozwoju ma szeroko zakrojone cele, w tym niesienie pomocy wspólnotom w trudnym położeniu i tworzenie lepszych perspektyw gospodarczych i społecznych dla dziesiątek milionów ludzi.

While researchers are still struggling to understand the mechanisms causing the wide ranging symptoms of chronic fatigue syndrome, it seems clear that impaired immune system function and/or some sort of mitochondrial dysfunction is involved.

Podczas gdy naukowcy wciąż próbują zrozumieć mechanizmy wywołujące szeroko zakrojone objawy zespołu przewlekłego zmęczenia, wydaje się jasne, że ma on związek z upośledzeniem funkcji układu immunologicznego i/lub jakimś rodzajem dysfunkcji mitochondriów.

Transactions in this case are wide ranging.

Transakcje w tym przypadku są w szerokim zakresie.

This heralds a new era in QTOF technology with unprecedented performance across wide ranging applications to resolve the most demanding analytical challenges.

To nowa era w technologii QTOF o niespotykanej wydajności w szerokim zakresie zastosowań, aby sprostać najbardziej wymagającym wyzwaniom analitycznym.

The information gathered and processed by the JRC is wide ranging, and covers forests, biodiversity, land-use, land degradation and water.

Informacje zebrane i przetworzone przez Centrum mają bardzo szeroki zakres, obejmują lasy, zróżnicowanie biologiczne, wykorzystanie gruntów, degradację ziemi i zasoby wodne.

The Institute is a recognised research entity cooperating in wide ranging operations with the state administration, working to boost energy and public security of the Poland and for its sustainable development.

Instytut jest uznaną jednostką badawczą, współpracującą w szerokim zakresie z administracją państwową, działającą na rzecz wzrostu bezpieczeństwa energetycznego i publicznego kraju oraz jego zrównoważonego rozwoju.

Ethanol is one of the most commonly used solvents with ultrasonic extraction due to its safety (FDA-approved for consumption), its efficacy, and its wide ranging solvency.

Etanol jest jednym z najczęściej stosowanych rozpuszczalników z ekstrakcją ultradźwiękową ze względu na jego bezpieczeństwo (zatwierdzony przez FDA do użytku), skuteczność i szeroki zakres wypłacalności.

The German Government has launched a new, wide ranging security research programme which will hand out EUR 123 million over the next four years.

Rząd niemiecki uruchamia nowy, szeroko zakrojony program badawczy w dziedzinie bezpieczeństwa, w ramach którego wydatkowane zostaną 123 miliony euro w ciągu następnych czterech lat.

This means that the disinflation recorded in Poland in November was wide ranging and simultaneous decrease in the price dynamics in all the aforementioned categories took place for the first since January 2013.

Oznacza to, że odnotowana w Polsce w listopadzie dezinflacja miała szeroki zakres, a spadek dynamiki cen jednocześnie we wszystkich wymienionych kategoriach nastąpił po raz pierwszy od stycznia 2013 r.