After graduation, she packed her bags and headed into the big wide world.
Po ukończeniu studiów spakowała torby i wyruszyła w wielki szeroki świat.
Tomorrow you leave home and step into the big wide world, remember that.
Jutro opuszczasz dom i wkraczasz w wielki szeroki świat, pamiętaj o tym.
My grandmother never left the village, she feared the big wide world.
Moja babcia nigdy nie opuściła wioski, bała się wielkiego szerokiego świata.
Finishing school is just the beginning of your journey into the big wide world.
Skończenie szkoły to dopiero początek twojej podróży w wielki szeroki świat.
Leaving that tiny island, we felt we were entering the big wide world.
Opuszczając tę małą wyspę, czuliśmy, że wchodzimy w wielki szeroki świat.
He's nervous about sending his daughter out into the big wide world alone.
On martwi się, że wysyła córkę samotnie w wielki szeroki świat.
The little head was full of questions about the big wide world.
Mała głowa była pełna pytań o wielki, szeroki świat.
Stories from travelers made the children curious about the big wide world.
Opowieści podróżników wzbudziły w dzieciach ciekawość wielkiego szerokiego świata.
Traveling allows you to meet people from the whole wide world and learn from their stories.
Podróżowanie pozwala ci spotkać ludzi z całego szerokiego świata i uczyć się z ich historii.
Every corner of the whole wide world holds a story waiting to be told.
Każdy zakątek całego szerokiego świata kryje historię czekającą na opowiedzenie.
Their fresh blood yearns for the wide world, for unknown landscapes.
Ich młoda krew pragnie szerokiego świata, nieznanych krajobrazów.
The whole wide world is like a giant puzzle, with pieces waiting to be discovered.
Cały szeroki świat jest jak ogromna układanka, z elementami czekającymi na odkrycie.
The whole wide world is out there, waiting for you to explore its wonders.
Cały szeroki świat czeka na ciebie, byś odkrył jego cuda.