Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

widely recognised

Geflecteerde vorm van widely recognized

Vertaling van "widely recognised" in Pools

powszechnie uznaje

powszechnie uznane

szerokim uznaniem

szeroko uznaną

szeroko doceniane

szeroko znane

dużym uznaniem

powszechnie uważa

powszechnie rozpoznawalnym

It is now widely recognised that measures inspired and coordinated at EU level can create synergy and added value.

Obecnie powszechnie uznaje się, że działania inspirowane i koordynowane na szczeblu unijnym mogą przynieść efekt synergii i stworzyć wartość dodaną.

It is widely recognised that hardwoods are the best wood for burning on a fire.

Powszechnie uznaje się, że drewno liściaste jest najlepszym drewnem do palenia w ogniu.

The crucial importance of basic essential services for the development of the poorest countries is widely recognised.

Ogromne znaczenie podstawowych niezbędnych usług dla rozwoju krajów najbiedniejszych jest powszechnie uznane.

Networks and networking are widely recognised and adopted as key tools for supporting and promoting sustainable rural development.

Sieci i sieciowanie to powszechnie uznane i szeroko stosowane narzędzie wspierania i promowania zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich.

After its completion the house was widely recognised amongst the American architects.

Po ukończeniu, dom spotkał się z szerokim uznaniem w środowisku amerykańskich architektów.

Prunes from California are widely recognised for their superior quality due to the regions' rigorous harvesting techniques and stringent quality control assessments.

Suszone śliwki z Kalifornii cieszą się szerokim uznaniem, dzięki swojej znakomitej jakości, uzyskanej poprzez stosowane w regionie rygorystyczne techniki zbiorów i surową kontrolę jakości.

Communication issues are widely recognised as a barrier.

Sprawy komunikacji są powszechnie uznawane za barierę.

It is widely recognised as a business-friendly state.

Jest powszechnie uznawana jako państwo przyjazne dla biznesu.

The proposed measures and instruments are widely recognised as effective

proponowane środki i instrumenty są powszechnie uznane za skuteczne

These are areas where the need for progress is widely recognised with potential to bring early benefits.

Są to dziedziny, w których potrzeba postępu jest powszechnie uznawana i ma potencjał w zakresie szybkiego przyniesienia korzyści.

Transparency and citizens' right to information are widely recognised as the most effective way of fighting and preventing corruption.

Przejrzystość i prawo obywateli do informacji są powszechnie uznawane za najskuteczniejszy sposób zwalczania i zapobiegania korupcji.

We are widely recognised as a preferred employer, both by graduates and experienced professionals - find out why.

Jesteśmy powszechnie uznawani za preferowanego pracodawcę, zarówno przez absolwentów, jak i doświadczonych profesjonalistów - dowiedz się, dlaczego.

The right of defence for anyone suspected of a crime is widely recognised as a basic element of a fair trial.

Prawo do obrony przysługujące każdej osobie podejrzanej o popełnienie przestępstwa jest powszechnie uznawane za jeden z podstawowych elementów gwarantujących rzetelność procesu.