Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widens the scope
Vertaling van "widens the scope" in Pools
poszerza zakres
The partnership approach (towards ethics) widens the scope of responsibility in the luxury industry.
Partnerskie podejście (w dziedzinie etyki) poszerza zakres odpowiedzialności w przemyśle dóbr luksusowych.
Therefore, ABC Data constantly widens the scope of its operation with additional services so that its Customers can entirely focus on what is the most important for them, that is sale.
Dlatego też ABC Data nieustannie poszerza zakres swojej działalności o usługi dodatkowe, dzięki czemu jej Klienci mogą całkowicie skupić na tym, co dla nich najważniejsze - sprzedaży.
We turn to the subject of International Convention 2018 in Wroclaw, and immediately he widens the scope of our conversation to include all of Central and Eastern Europe (CEE).
Pytam go o Międzynarodowy Kongres w 2018 r. we Wrocławiu, a on natychmiast poszerza zakres naszej rozmowy i zaczyna mówić o Europie Środkowej i Wschodniej (CEE).
It also widens the scope of possible implementing organisations and ensures parliamentary accountability.
Rozszerza również krąg ewentualnych organizacji wdrażających i zapewnia odpowiedzialność parlamentarną.
This makes me optimistic about an even larger adoption of serverless by companies because it substantially widens the scope of applications.
To napełnia mnie optymizmem, jeśli chodzi o jeszcze większą adopcję serverless przez firmy, gdyż znacząco poszerza spektrum zastosowań.
The revision widens the scope of the original directive, clarifying the borderline between what is packaging and what is not, with a view to reducing packaging waste throughout the EU.
Zmiana rozszerzała zakres pierwotnej dyrektywy, wyjaśniając rozróżnienie między tym, co jest opakowaniem, a co nim nie jest, z myślą o ograniczeniu odpadów opakowaniowych w całej UE.
It widens the scope of Art. in case that the third country does not fulfil the rule of established "reciprocal access".
Poprawka rozszerza zakres art. 2 w przypadku gdy państwo trzecie nie spełnia wymogu dotyczącego ustanowienia "wzajemnego dostępu".
Friday widens the scope to a more global outlook, namely investing in sustainable development for future generations.
Piątek spojżymy na zielone inwestycje z globalnej perspektywy. Zajmiemy się inwestowaniem w zrównoważony rozwój na rzecz przyszłych pokoleń.
The European Union supplements and widens the scope of national mechanisms by offering European businesses financial support mainly indirectly (financial instruments) but sometimes also directly (other types of financial support).
Unia Europejska uzupełnia środki krajowe i wzmacnia ich efekty, oferując przedsiębiorstwom wsparcie finansowe, głównie pośrednie (instrumenty finansowe), lecz czasem również bezpośrednie (inne rodzaje wsparcia finansowego).
In addition, the concept of the case-file under Article 7 of the Commission proposal, which is not recognised by all Member States, could be better expressed using the term "the evidentiary materials related to the case", which widens the scope of the term.
Ponadto pojęcie "akta sprawy" występujące w art. 7 wniosku Komisji, które nie jest używane przez wszystkie państwa członkowskie, powinno zostać zastąpione wyrażeniem "materiały dowodowe związane z daną sprawą", które ma szerszy zakres.
Inspection powers The proposed Regulation widens the scope of inspections between Member States national fishery inspectors, as it allows for inspections of fishing vessels to take place outside the waters or territory of the inspecting Member State.
Uprawnienia do inspekcji W przedstawionym wniosku rozszerzono zakres inspekcji dla krajowych inspektorów ds. rybołówstwa, ponieważ zezwolono, aby inspekcje statków rybackich odbywały się poza wodami lub terytorium przeprowadzającego inspekcję państwa członkowskiego.
Studies have revealed that CBD has affinity at certain Transient receptor potential (TRP) cation channels, which widens the scope of the diseases which CBD can target.
Badania wskazują, że CBD ma powinowactwo do pewnych kanałów kationowych TRP (fazowy potencjał receptorowy), co zwiększa zakres chorób, które mogą stanowić cel dla CBD.
Therefore, the Commission adopted a Level 2 Directive (2007/1178) which clarifies certain definitions and substantially widens the scope of eligible assets.
Z tego względu Komisja przyjęła dyrektywę drugiego poziomu (2007/1178), która precyzuje niektóre definicje i znacznie rozszerza zakres aktywów kwalifikowalnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widens the scope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 19 ms.
