Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
widespread misconception
Vertaling van "widespread misconception" in Pools
powszechne przekonanie
powszechne błędne przekonanie
There is a widespread misconception that VPN providers retain client logs for the purpose of handing them over to the government authorities.
Istnieje powszechne przekonanie, że dostawcy VPN przechowują logi aktywności klientów w celu przekazania ich władzom rządowym.
There is a widespread misconception that adopting SAP S/4HANA needs to be hugely expensive.
Funkcjonuje powszechne przekonanie, które błędnie zakłada, że wdrożenie SAP S/4HANA musi wiązać się z dużymi wydatkami.
It's a widespread misconception that all snakes are poisonous and dangerous.
To powszechne błędne przekonanie, że wszystkie węże są jadowite i niebezpieczne.
Unfortunately, there is a widespread misconception that brain impairment is involved with every concentration difficulty.
Niestety, jest powszechne błędne przekonanie, że upośledzenie mózgu jest zaangażowany w każdej trudności koncentracji.
It's a widespread misconception and it's a potentially fairly dangerous one.
To popularny przesąd, która jest potencjalnie niebezpieczny.
He suffers from the widespread misconception that man is ruled by his needs.
Kieruje się fałszywym założeniem, że człowiekiem kierują jego potrzeby.
The most enduring myth surrounding natural skin care products is the widespread misconception that although they may be milder for the skin, they are actually not as effective as the synthetic products that are available, e.g., from pharmacies.
Największym mitem na temat naturalnych kosmetyków jest pogląd, że jakkolwiek są one delikatniejsze dla skóry, to jednak nie tak samo skuteczne jak kosmetyki syntetyczne, sprzedawane np. w aptekach.
Finally, there is still a widespread misconception that applying for the eco-label is a cumbersome, bureaucratic and costly process, whereas with the recent revision of the Regulation and of the fee structure, applying is simpler and cheaper than before.
I wreszcie nadal szeroko rozpowszechnione jest błędne przekonanie, że ubieganie się o oznakowanie ekologiczne jest procesem kłopotliwym, zbiurokratyzowanym i kosztownym, podczas gdy wskutek ostatniej modyfikacji rozporządzenia oraz zmiany struktury opłat procedura ta stała się łatwiejsza i tańsza niż poprzednio.
And it's not that far from the history of eugenics... and things of's a widespread misconception... and it's a potentially fairly dangerous one.
Sposób przedstawiania kwestii tego co wpływa na nas bardziej, natura czy kultura jest dziś nadmiernie uproszczony.
Synoniemen voor widespread misconception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
