Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wilderness
View images
Vertaling van "wilderness" in Pools
dzika ziemia
In winter, this frozen wilderness is entombed in ice.
W zimę ta pustynia jest zamrożona i pochowana pod lodem.
Seems as if I've lived out here in this wilderness forever.
Wygląda na to, że mieszkałam tu zawsze, na tej pustyni.
He took a long walk through the wilderness, embracing its natural beauty.
Odbył długi spacer przez pustkowie, delektując się jego naturalnym pięknem.
The plucky adventurers set out into the wilderness with nothing but their courage.
Odważni poszukiwacze przygód wyruszyli na pustkowie z niczym oprócz swojej odwagi.
Ancient cultures revered the wilderness as sacred and full of spirits.
Dawne kultury czciły dzicz jako miejsce święte i pełne duchów.
Roving endlessly through the wilderness, they felt free and alive.
Bez końca wędrując przez dzicz, czuli się wolni i pełni życia.
The compass needle swung eastward, guiding her deeper into the wilderness.
Igła kompasu wychyliła się na wschód, prowadząc ją głębiej w dzicz.
The outlier became a landmark for travelers navigating the rugged wilderness.
Ostaniec stał się punktem orientacyjnym dla podróżników pokonujących surową dzicz.
The gutsy adventurer set out alone into the wilderness, ready for anything.
Śmiały poszukiwacz przygód wyruszył samotnie w dzicz, gotowy na wszystko.
The untamed wilderness called to her adventurous spirit and wild heart.
Nieposkromiona dzicz przywoływała jej żądnego przygód ducha i dzikie serce.
Eager to adventure, he canoed further into the wilderness than ever before.
Spragniony przygód, popłynął kajakiem dalej w dzicz niż kiedykolwiek wcześniej.
Over time, the inhospitable wilderness became a formidable obstacle to their explorations.
Z upływem czasu, nieprzyjazna dzicz stała się poważną przeszkodą dla ich eksploracji.
On the expedition, true north served as their guiding direction across the wilderness.
Podczas ekspedycji prawdziwa północ służyła im jako kierunek przewodni przez dzicz.
Images of wilderness
dzika ziemia
Uitdrukkingen met wilderness: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
time in the wilderness n.
okres w odosobnieniu
"The artist had a long time in the wilderness before his breakthrough."
period spent in the political wilderness n.
okres na politycznym marginesie
"After the election loss, they faced years with little influence in government."
political wilderness n.
polityczny margines
"After the election, he found himself in the political wilderness."
shout in the wilderness n.
niezauważony krzyk
"His plea for justice was just a shout in the wilderness."
voice crying out in the wilderness n.
głos wołającego na pustyni
"He felt like a voice crying out in the wilderness."
voice in the wilderness n.
głos w pustyni · głos w próżni
"The committee's report was a voice in the wilderness."
call in the wilderness n.
głos wołającego na puszczy
"His warnings were just a call in the wilderness."
cry in the wilderness n.
wołanie na puszczy
"His warning was a cry in the wilderness."
voice calling in the wilderness n.
wołanie na puszczy
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
voice crying in the wilderness n.
głos wołający na puszczy
"He felt like a voice crying in the wilderness with his warnings."
in the wilderness adv.
w stanie naturalnym
"The explorers found themselves in the wilderness without any modern tools."
wilderness area n.
obszar dzikiej przyrody
"They hiked for days through the remote wilderness area."
banish to the wilderness v.
wygnać na odludzie
"They were banished to the wilderness for their crimes."
Synoniemen voor wilderness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2458. Exact: 2458. Verstreken tijd: 47 ms.
