Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be a decisive factor
Vertaling van "will be a decisive factor" in Pools
będzie decydującym czynnikiem
będzie czynnikiem decydującym
The price of the product is and will be a decisive factor in the selection of the store for a long time.
Cena produktu jest i jeszcze długo będzie decydującym czynnikiem wyboru sklepu.
As well as modernising ways of working, which will be a decisive factor in stimulating the economy, and increasing the involvement of European citizens, the Commission is focusing primarily on combating the financial crisis.
Komisja skupia się głównie na walce z kryzysem finansowym, a oprócz tego na modernizacji sposobu działania, co będzie decydującym czynnikiem stymulującym gospodarkę, oraz zwiększeniu zaangażowania europejskich obywateli.
The intelligent intermarriage of software, sensors and wireless technology will be a decisive factor as to who has the competitive edge when it comes to forklift safety.
Inteligentne połączenie oprogramowania, technologii czujników i technologii radiowej będzie czynnikiem decydującym o tym, kto ma przewagę konkurencyjną również w przypadku wózków widłowych.
This is probably the most important decision, it will be a decisive factor of what our wine will be like, what productivity we will have and what character our production will get.
Kolejne pytanie, co? To jest chyba najważniejsza decyzja, zaważy ona na tym, jakie będą nasze wina, jaką będziemy mieli wydajność, oraz jaki charakter przybierze nasza produkcja?
Use of these sources, with appropriate EU support, will be a decisive factor not only for the security of energy supplies, but also for the EU's competitiveness and employment levels.
Wykorzystanie wspomnianych źródeł przy odpowiednim wsparciu przez UE decydować będzie nie tylko o bezpieczeństwie dostaw energii, ale także o konkurencyjności i zatrudnieniu w UE.
That is important, because the richer countries will likely be more dominant and the fact that China is the largest holder of foreign reserves will be a decisive factor, in my view.
To ważne, ponieważ zamożniejsze kraje będą najprawdopodobniej odgrywały rolę dominującą, a decydujące znaczenie może mieć fakt, że Chiny dysponują największymi rezerwami walutowymi.
The course of events among Poland's eastern neighbours will be a decisive factor in the destinations chosen by Polish exporters.
Rozwój sytuacji u naszych wschodnich sąsiadów będzie też w dużej mierze decydować o tym, jakie destynacje obiorą polscy eksporterzy.
The Commission understands that to achieve its objective of boosting innovation in Europe, the participation of businesses will be a decisive factor.
Komisja rozumie, że czynnikiem decydującym o osiągnięciu celu pobudzenia innowacji w Europie będzie uczestnictwo przedsiębiorstw.
This will be a decisive factor in the outflow of employees from Poland.
Będzie to miało decydujące znaczenie dla odpływu pracowników z Polski.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
