Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be able to function
Vertaling van "will be able to function" in Pools
będą mogli funkcjonować
będzie mogła funkcjonować
If it's the same elsewhere no public service will be able to function.
Jeśli tak jest wszędzie, to nie działają żadne służby.
Without them, no informatics or sales system will be able to function properly in the future.
Bez tego żaden system informatyczny czy sprzedażowy nie ma szans na poprawne funkcjonowanie w przyszłości.
You will be able to function both independently and within teams by applying theoretical knowledge to practical solutions.
Będziesz w stanie funkcjonować zarówno samodzielnie, jak i w zespołach poprzez zastosowanie wiedzy teoretycznej do praktycznych rozwiązań.
Realistically, not every man or woman will be able to function according to them.
Realistycznie rzecz ujmując, nie każdy mężczyzna i nie każda kobieta będą w stanie żyć w zgodzie z nimi.
I believe that we need a more stable institutional framework to ensure that it will be able to function in future.
Uważam, że potrzebne nam bardziej stabilne ramy instytucjonalne zapewniające zdolność do funkcjonowania w przyszłości.
Graduates will be able to function in environments that require effective team-work, adaptability, strategic planning, intercultural mediation, and a sophisticated understanding of interpersonal discourse.
Absolwenci będą mogli funkcjonować w środowiskach wymagających efektywnej pracy zespołowej, zdolności adaptacyjnych, planowania strategicznego, mediacji międzykulturowej oraz wyrafinowanego rozumienia dyskursu interpersonalnego.
I think the path that we have mapped out is the right one and that in this way we will be able to function.
Myślę, że ścieżka, którą wyznaczyliśmy, jest prawidłowa i że w ten sposób będziemy mogli pracować.
We already know that it allows to build stable structures and that it is biocompatible with cells, so when we introduce cells into it, they will be able to function.
Wiemy już, że pozwala budować stabilne struktury i że jest biozgodny z komórkami, a więc gdy wprowadzimy do niego komórki, to będą w stanie funkcjonować.
Graduates will be able to function in environments that... [+]
Absolwenci będą mogli funkcjonować w środowiskach... [+]
Trainees will be able to function more efficiently in the new social environment without threatening their own cultural roots.
Pozwala to na wzbogacenie zasobów umiejętności społecznych uczestników i skuteczniejsze funkcjonowanie w nowym otoczeniu społecznym bez zagrożenia dla ich własnych korzeni kulturowych.
Those three elements make, that the drive unit will be able to function for many years, even those aged.
Te trzy elementy sprawiają, że jednostka napędowa, nawet leciwa i z przebiegiem liczonym w setkach tysięcy kilometrów, będzie w stanie nadal służyć przez długie lata.
Thanks to 5G, most processes will be able to function in cloud computing: resource-consuming operations will no longer encumber users' infrastructure.
Dzięki 5G większość procesów będzie mogła funkcjonować w chmurze obliczeniowej - zasobochłonne operacje nie będą już obciążały infrastruktury użytkownika.
the European institutions will be able to function properly and take decisions efficiently and democratically in accordance with their specific procedures,
instytucje europejskie będą zdolne do właściwego funkcjonowania i skutecznego oraz demokratycznego podejmowania decyzji zgodnie z ich specyficznymi procedurami,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 29 ms.
