Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be able to react
Vertaling van "will be able to react" in Pools
będą w stanie zareagować
This allows you to increase the programming team without the need for permanent employment of the specialist. If the project develops during implementation or the need for specialists changes, our consultants will be able to react and provide necessary competences even during the execution of the order.
Pozwala to zwiększyć zespół programistyczny bez konieczności stałego zatrudnienia pracownika, a jeśli projekt rozwinie się w trakcie realizacji lub zmieni się zapotrzebowanie na specjalistów, nasi konsultanci będą w stanie zareagować i dostarczyć niezbędnych kompetencji nawet w trakcie realizacji zlecenia.
Similar to Staff Augmentation, if the project develops during implementation or the demand for specialists changes, our consultants will be able to react and provide necessary competences even during the execution of the order.
Podobnie jak w przypadku Staff Augumentation, jeśli projekt rozwinie się w trakcie realizacji lub zmieni się zapotrzebowanie na specjalistów, nasi konsultanci będą w stanie zareagować i dostarczyć niezbędnych kompetencji nawet w trakcie realizacji zlecenia.
Thanks to this, the dentist will be able to react quickly already in the early stages of caries.
Dzięki temu stomatolog będzie mógł szybko zareagować już w początkowej fazie próchnicy.
You will be able to react immediately and keep the unavailability to a minimum.
Będziesz mógł natychmiast zareagować i zminimalizować czas niedostępności.
In the future, the immune system will be able to react against the virus more quickly.
W przyszłości układ odpornościowy będzie mógł szybciej na niego reagować.
Through this the immune system will be able to react more quickly when it is exposed to the virus.
Dzięki temu, po zetknięciu się z wirusem, układ immunologiczny będzie w stanie zareagować szybciej.
Thanks for any changes on the teeth the dentist will be able to react quickly and not allow the development of serious decay.
Dzięki temu na jakiekolwiek zmiany na zębach stomatolog będzie mógł bardzo szybko zareagować i nie dopuści do poważnego rozwoju próchnicy.
If you do this, browser will not delete those values from memory and will be able to react more quickly to animations that require additional calculations, e.g. recalculating the layout.
Dzięki tej operacji przeglądarka nie usunie ich z pamięci i będzie w stanie szybciej zareagować na animacje które wymagają dodatkowych obliczeń takich jak przeliczanie układu.
In front of you, you will see a clear picture of what is happening and at any time you will be able to react to an unexpected road situation.
Przed tobą zobaczysz wyraźny obraz tego, co się dzieje, i w każdej chwili możesz zareagować na niespodziewaną sytuację na drodze.
When you get the necessary support from your system, you will be able to react faster, take the right actions, in the right order, and understand the ramifications of the disruptions.
Po uzyskaniu niezbędnego wsparcia z systemu dyspozytor może znacznie szybciej reagować, podejmować właściwe kroki, we właściwym porządku i zrozumieć konsekwencje zakłóceń.
This way the data transmission system will be less loaded and devices cooperating with the system will be able to react faster to events that will occur.
W ten sposób system przekazywania informacji będzie znacznie mniej obciążony, a urządzenia, współpracujące z systemem, będą mogły szybciej reagować na pojawiające się zdarzenia.
By identifying and mapping occurrences such as hurricanes, tsunamis and earthquakes, as well as medical emergencies, the service will communicate vital information to agencies that will be able to react to disaster scenarios more quickly and efficiently.
System obejmuje identyfikację i opracowanie mapy takich zjawisk, jak huragany, fale tsunami i trzęsienia ziemi, a także nagłe wypadki, i umożliwi przekazywanie istotnych informacji organom, które będą w stanie szybciej i bardziej skutecznie reagować podczas katastrof.
Due to the fact that the new changes required new functionalities in the shop template, in this case the customer will see all the information, but not all of them will be able to react - our change works simply as a one-way reading.
Z uwagi na to, że nowe zmiany wymagały nowych funkcjonalności w masce sklepu, w tym wypadku klient zobaczy wszystkie informacje, ale nie na wszystkie będzie mógł zareagować - nasz zmiana działa po prostu tylko jako odczyt w jedną stronę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
