Vertaling van "will be an essential element" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie stanowiło jeden z głównych elementów
Website of the project will be an essential element of the communication strategy and results dissemination.
Strona internetowa projektu będzie podstawowym narzędziem strategii komunikacyjnej i upowszechniania rezultatów.
The debate about cooperation between companies from both countries upon investments on a global market will be an essential element of the event.
Istotnym elementem wydarzenia będzie debata na temat współpracy pomiędzy firmami z obu krajów przy inwestycjach na rynku globalnym.
Properly selected will be an essential element of shared travels - regardless of whether you choose to take a walk around the world or just to the nearest store.
Odpowiednio dobrany, będzie stanowił nieodłączny element wspólnych podróży - niezależnie od tego, czy wybierzecie się na spacer dookoła świata, czy tylko do najbliższego sklepu.
Adopting this ILO convention on domestic workers will be an essential element in ensuring human and social rights are respected, by granting domestic work the same status as any other work and by providing a legal framework for domestic workers.
Uchwalenie tej konwencji MOP w sprawie pracowników domowych będzie stanowiło jeden z głównych elementów zapewnienia poszanowania praw człowieka i społecznych, poprzez nadanie pracy w gospodarstwie domowym tego samego statusu i zapewnienie pracownikom domowym ram prawnych.
Sustainability is a topic that we all must take into consideration. Today, as ever more in the future, it will be an essential element of business.
Zrównoważony rozwój to temat, z którym cały świat musi się mierzyć, niezbędny w prowadzeniu działalności gospodarczej dzisiaj, a jeszcze bardziej w przyszłości.
Adopting this ILO convention on domestic workers will be an essential element in ensuring that domestic workers' human, social and employment rights are respected.
Uchwalenie tej konwencji MOP w sprawie pracowników domowych będzie stanowiło jeden z głównych elementów zapewnienia poszanowania praw człowieka, społecznych i zatrudnienia pracowników.
If you want to promote your product or service, this landing page will be an essential element in your marketing campaign.
Jeśli chcesz wypromować swój produkt lub usługę, to landing page będzie niezbędnym elementem w Twojej kampanii marketingowej.
However, further improvement of the security situation will be an essential element in the effective implementation of the UNAMI mandate.
Niemniej jednak dalsza poprawa sytuacji w zakresie bezpieczeństwa będzie jednym z zasadniczych elementów skutecznego wykonania mandatu UNAMI.
A country's satisfactory track-record in implementing its SAA obligations (including the application of its trade-related provisions in the form of an Interim Agreement) will be an essential element for the EU to consider any membership application.
Zadowalające wyniki w kwestii wykonania przez dane państwo zobowiązań wynikających z USS (w tym zastosowania przepisów dotyczących handlu mających formę umowy przejściowej) będzie stanowić dla UE kluczowy warunek rozważenia każdego wniosku o członkostwo.
This will be an essential element for a future European legislation on health claims. References
Będzie to niezbędnym elementem rozporządzenia Wspólnoty Europejskiej w sprawie oświadczeń zdrowotnych.
Two of them, Kolomoyskyi's group and that of Firtash/Lyovochkin, have gained the strongest influence in the parliament. This means that they will be an essential element in politics throughout the present parliamentary term.
Dwie z nich - grupa Kołomojskiego oraz grupa Firtasza/Lowoczkina - zyskały największe wpływy w Radzie Najwyższej, co oznacza, że w trwającej kadencji parlamentarnej pozostaną ważnym elementem polityki.
However, further improvement of the security situation will be an essential element in the effective implementation of the UNAMI mandate.
Niemniej jednak dalsza poprawa sytuacji w zakresie bezpieczeństwa będzie jednym z zasadniczych elementów skutecznego wykonania mandatu UNAMI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.