Vertaling van "will be considered equivalent" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie uznawana za całkowicie równoważną
It will be considered equivalent to resignation from the further participation in the marathon.
Zgłoszenie rezygnacji jest równoznaczne z odstąpieniem od dalszego udziału w maratonie.
The electronic form of a document at any point will be considered equivalent to its paper version.
Wersja elektroniczna dokumentu będzie uznawana za całkowicie równoważną z jego wersja papierową.
The electronic form of a document will be considered equivalent to the paper version in every respect.
Wersja elektroniczna dokumentu będzie uznawana za całkowicie równoważną jego wersji papierowej.
The school certificate or the secondary school leaving certificate will be considered equivalent to Polish secondary school leaving certificate, if it entitles the to apply for the higher education courses in the country in which the institution issuing the certificate is active in the system of education.
Świadectwo ukończenia szkoły lub maturalne będzie uznane za równoważne polskiemu świadectwu dojrzałości, jeżeli uprawnia ono do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w państwie, w którego systemie edukacji działa instytucja wydająca świadectwo. By uzyskać nostryfikację świadectwa należy złożyć w kuratorium oświaty następujące dokumenty
If two groups have the same GID they will be considered equivalent when it comes to checking permissions.
Jeśli dwie grupy maja ten sam numer GID, są one równoważne podczas sprawdzania uprawnień.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.