Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be continually
Vertaling van "will be continually" in Pools
będzie nieustannie
będzie stale
The building will be continually changing in response to changing site conditions and the dominant local plants of each season.
Budynek będzie nieustannie zmieniał się w odpowiedzi na zmieniające się warunki swojego otoczenia i na rośliny dominujące w danej porze roku.
In turn maintaining the nirvana by everyone will cause, that every citizen will be continually happy - as this is explained in details on the web page about nirvana.
Z kolei utrzymywanie się przez każdego w stanie nirwany spowoduje, że każdy obywatel będzie nieustannie szczęśliwy - co dokładniej wyjaśniono na stronie o nirwanie.
It can therefore be assumed that the existing knowledge will be continually extended.
Można więc założyć, że istniejąca wiedza, będzie stale poszerzana.
These provisions will be continually monitored.
Przestrzeganie tych przepisów będzie stale monitorowane.
The arrival schedule will be delayed and the port will be continually congested because the salvage work will affect draught issues.
Harmonogram przybycia będzie opóźniony, a port będzie stale zatłoczony, ponieważ prace ratownicze wpłyną na problemy z przeciągami.
Again and again, will be continually emphasised: The creation of crop circles, but also any pattern of damaged cereals, even if completely irregular, process extremely reminds traditional photography and film, based on silver halide gelatine emulsions.
Znowu i znowu, będzie nieustannie podkreślał: proces tworzenia wzorców kręgów zbożowych, ale co tam, całkowicie nieregularny kształt uszkodzonego ziarna jest bardzo podobny do klasycznego procesu fotografii i filmu, opartego na żelatynowej emulsji zawierającej halogenki srebra.
Again and again, will be continually emphasised: The creation of crop circles, but also any pattern of damaged cereals, even if completely irregular, process extremely reminds traditional photography and film, based on silver halide gelatine emulsions.
Znowu i znowu, będzie nieustannie podkreślał: tworzenie kręgów zbożowych, ale także każdy wzór uszkodzonych zbóż, nawet jeśli zupełnie nieregularne, proces bardzo przypomina tradycyjną fotografię i film, oparty na halogenku srebra emulsji żelatynowych.
The App will be continually updated with new exhibitions and changes in the collection.
App będzie stale aktualizowana o nowe wystawy i zmiany w kolekcji.
The project will be continually developed alongside the evolving development of this technology.
Projekt będzie wspierany wraz z rozwojem tej technologii.
It will be continually expanded and new version releases will regularly be available to test.
Będzie ona stale rozszerzana, a nowe wersje będą regularnie dostępne do przetestowania.
The royal tailors will be continually at your disposal.
Królewscy krawcy są w każdej chwili do twojej dyspozycji.
One other point to remember about how you sonar works is that it is constantly sending and receiving data, which means your display will be continually scrolling.
Kolejną kwestią dotyczącą działania echosondy, o której trzeba pamiętać, jest fakt, że echosonda stale wysyła i odbiera dane, co oznacza, że wyświetlane informacje nieustannie się zmieniają.
The feature of this plan that has special appeal to speculators is that the "cap" on carbon will be continually lowered by the government, which means that carbon credits will become more and more scarce with each passing year.
Przyszłość tego planu, bardzo atrakcyjnego dla spekulantów, jest taka, że limity emisji będą nieustannie zmniejszane przez rząd, co znaczy, że kredyty węglowe każdego roku będzie coraz trudniej dostać.
Synoniemen voor will be continually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 29 ms.
