We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będą tworzone w ramach
All the classes will be created under this package. 2
Wszystkie zajęcia będą tworzone w ramach tego pakietu. 2
27 new jobs will be created under this project.
Dzięki inwestycji stworzonych zostanie 27 nowych miejsc pracy.
383 apartment will be created under the agreement.
W ramach umowy powstaną kolejne 383 mieszkania.
Served dishes will be created under one common denominator - they are to be made of generally available products, but at the same time they are to be unique and delight the taste.
Serwowane dania będą tworzone pod jednym wspólny mianownikiem - mają być wykonane z ogólnodostępnych produktów, ale jednocześnie mają być wyjątkowe i zachwycać smakiem.
On the basis of this data a user profile will be created under a pseudonym that does not allow any conclusions to be drawn about your identity and thus does not allow any personal identification.
Na podstawie tych danych utworzone zostaną pod pseudonimem profile korzystania z internetu, które nie zawierają żadnych danych o Państwa osobie i nie pozwalają na osobistą identyfikację.<br/
A shortcut access into the folder will be created under Marks
Szybki dostęp do folderu zostanie utworzony w obszarze znaczniki
A pipeline of trustworthy, viable projects will be created under the Investment Plan - screened by independent experts - which are attractive to investors.
W ramach planu inwestycyjnego opracowana zostanie seria godnych zaufania, opłacalnych i atrakcyjnych dla inwestorów projektów, które sprawdzane będą przez niezależnych ekspertów.
Although the appeal platform will be created under the supervision of the Ministry of Digital Affairs, the ministry will not assess the appeals filed there.
Platforma odwoławcza powstanie wprawdzie pod nadzorem Ministerstwa Cyfryzacji, ale odwołania złożone za jej pośrednictwem nie będą oceniane przez ten resort.
Each SmartFolder will be created under a root folder called "SmartFolders", which is automatically set up during installation of Fiery JobFlow.
Każdy folder SmartFolder jest tworzony w folderze głównym o nazwie "SmartFolders" konfigurowanym automatycznie podczas instalacji oprogramowania Fiery JobFlow.
I am going to use Eclipse IDE, so all the required components will be created under a Dynamic Web Project.
Mam zamiar używać Eclipse IDE, więc wszystkie wymagane elementy będą tworzone w ramach projektu Dynamic Web.
The presentation in the Centre for Contemporary Art in Warsaw is the first of a series of exhibitions, which will be created under the project "Lost Territories."
Prezentacja w Centrum Sztuki Współczesnej w Warszawie to pierwsza z cyklu wystaw, które powstaną w ramach projektu Stracone terytoria.
At least 22 new jobs will be created under those projects.
Firmy utworzą co najmniej 22 nowe miejsca pracy.
p42 SEC(2008)514 that for the period 2007-2013 it is expected that 775.000 gross jobs will be created under the Convergence objective and the Competitiveness and employment objective.
str. 42 SEC(2008)514, że na okres 2007 - 2013 oczekiwane jest utworzenie średnio 775000 nowych miejsc pracy w ramach celu konwergencji oraz konkurencyjności i zatrudnienia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.