Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be dependent upon
Vertaling van "will be dependent upon" in Pools
będą zależne od
It is not possible to specify detailed data requirements in all areas, since the exact requirements will be dependent upon the results obtained for each particular test substance.
Nie jest możliwe określenie szczegółowych wymogów dotyczących danych we wszystkich obszarach, ponieważ dokładne wymogi będą zależne od wyników otrzymanych dla każdej poszczególnej badanej substancji.
The film argues that, contrary to the public opinion of the time, the problems of the United States "were and always will be dependent upon the problems of the entire world and our peace is gained when there is peace for all."
W filmie - podobnie jak w wielu innych produkcjach propagandowych - zawarto więc twierdzenie, że w przeciwieństwie do opinii niektórych obywateli, problemy Stanów Zjednoczonych były i zawsze będą zależne od problemów całego świata, więc Ameryka osiągnie pokój dopiero kiedy zyskają go wszyscy.
You will be dependent upon your own senses and not have to be flattered and admired to know that you exist.
Wszystko będziesz zawdzięczać samej sobie i nie będziesz potrzebować pochlebstw i podziwu by wiedzieć, że istniejesz.
Invitation to special hospitality events will be at the sole discretion of bet365 and will be dependent upon the location, ability and availability of players to attend the event.
Zaproszenie na specjalne wydarzenia gościnne przyznawane są według własnego uznania bet365 i będą zależały od miejsca, zdolności oraz możliwości uczestnictwa graczy w wydarzeniu.
You will be dependent upon your own senses and not have to be flattered and admired to know that you exist.
Nie będziesz już musiała słuchać pochlebstw i podziwów by być pewną, że istniejesz.
For example, the number and timing of sample collection on a given sampling day will be dependent upon route of exposure and prior knowledge of TK properties in non-pregnant animals.
Na przykład liczba i czas pobierania próbek w danym dniu pobierania będą uzależnione od drogi narażenia i wcześniejszej wiedzy na temat właściwości toksykokinetycznych u zwierząt nieciężarnych.
The relative ranking of the different execution factors will be dependent upon, for example, the nature of the asset class traded, the liquidity of the relevant market and the time of the trade.
Klasyfikacja czynników realizacji 5.1 Relatywna klasyfikacja różnych czynników realizacji będzie zależna od, na przykład, rodzaju klasy aktywów w obrocie, płynności rynku właściwego i czasu zawarcia transakcji.
Colombians will be dependent upon us for aid, and therefore will remain America's puppet.
Kolumbijczycy będą zależni na nas dla pomocy, i dlatego pozostanie marionetką Ameryki.
Now he's saying we did it because the U.S. believes that as long as FARC is a problem, Colombians will be dependent upon us for aid, and therefore will remain America's puppet.
Teraz mówi, że zrobiliśmy to ponieważ Stany Zjednoczone wierzą że dopóki FARC jest problemem, Kolumbijczycy będą zależni od nas za pomoc, i dlatego rząd pozostanie amerykańską marionetką.
A2. The answer will be dependent upon your lifestyle.
A2.Odpowiedź będzie zależała od Twojego stylu życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 19 ms.
