Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be enacted
Vertaling van "will be enacted" in Pools
zostanie uchwalony
zostanie uchwalona
I have no doubt, and this plan will be enacted.
Nie mam wątpliwości co do tego i plan zostanie uchwalony.
Despite strong votes against it, can one expect that this budget will be enacted?
Mimo dość silnych głosów sprzeciwu można jednak się spodziewać, że ten budżet zostanie uchwalony?
If women get the vote, prohibition will be enacted and this family will be ruined.
Jeśli kobiety uzyskają prawo do głosu, zostanie uchwalona prohibicja, a ta rodzina zostanie zrujnowana.
If women get the vote, Prohibition will be enacted and this family will be ruined.
Jeśli kobiety uzyskają prawo do głosu, zostanie uchwalona prohibicja, a ta rodzina zostanie zrujnowana.
Whatever the outcome of this war, or the future path of this nation, the Division will endure. I have no doubt, and this plan will be enacted.
Cokolwiek nadejdze z tej wojny, lub jaka będzie przyszłość tego narodu, Division to przetrwa Nie mam wątpliwości co do tego i plan zostanie uchwalony.
Mark my words, Lawrence, if these teetotalers get their way, Prohibition will be enacted.
Zapamiętaj moje słowa, Lawrence, jeśli abstynenci dopną swego, - prohibicja zostanie uchwalona.
Her paper exercise outlined potential scenarios, but none will be enacted.
Jej analiza hipotetyczna przedstawiła potencjalne scenariusze, ale żaden z nich nie zostanie wdrożony.
At this moment it is therefore not at all determined that the proposed changes will be enacted and will become effective.
Na tę chwilę nie jest zatem wcale przesądzone, że projektowane zmiany zostaną uchwalone i zaczną obowiązywać.
Furthermore, it cannot be ruled out that benefits are still available under this programme or that a similar replacement programme is available or will be enacted in the future.
Ponadto nie można wykluczyć, że korzyści są nadal dostępne w ramach tego programu ani że podobny program zastępczy jest dostępny lub zostanie utworzony w przyszłości.
I would reiterate that I gave certain undertakings at my hearing; to promise that legislative measures, dozens of legislative measures, will be enacted is not a viable, truthful response.
Podkreślę, że podjąłem się pewnych zobowiązań podczas mojego posiedzenia - obietnice, że zostaną wprowadzone środki prawne, dziesiątki środków prawnych są realistyczną i szczerą odpowiedzią.
At this current early stage of work on the amendment, it is hard to predict whether it will be enacted, and in what form, and what effect it will ultimately have on firms in the passenger service business.
Na obecnym, wstępnym etapie prac nad nowelizacją trudno przewidywać, czy i w jakim kształcie zostanie ona uchwalona, a także jaki będzie jej faktyczny wpływ na działalność podmiotów z sektora przewozu osób.
This will be enacted into law in different ways in the various member states, but the core of the requirement states that: The employer shall arrange for training and shall, if appropriate, organize demonstrations in the wearing of personal protective equipment.
Sposób realizacji jej założeń jest różny w różnych państwach członkowskich, ale ich podstawę stanowi fakt, że to pracodawca zobowiązany jest do zorganizowania szkolenia i, w razie potrzeby, również prezentacji dotyczącej użytkowania środków ochrony osobistej.
Wherever there are performers and audiences stories will be enacted which cannot be told anywhere else, whether in the opera houses and theatres of our great cities, or the camps sheltering migrants and refugees in Northern Libya and all over the world.
Wszędzie tam, gdzie są aktorzy i publiczność, będą wystawiane historie, których nie można opowiedzieć nigdzie indziej: czy to w teatrach operowych lub teatrach naszych wielkich miast, czy też w obozach dla migrantów i uchodźców w północnej Libii czy na całym świecie.
Synoniemen voor will be enacted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
