We will be encouraging you to explore our beautiful country and make friends so i will gladly support and help you in that department
Będziemy zachęcać Cię do odkrywania naszego pięknego kraju i nawiązywania przyjaźni, dlatego chętnie pomożemy Ci w tym dziale
The "Responsible Development Plan" points out that one of the goals of the government will be encouraging entrepreneurs to engage and to devote their financial means to the implementation of new investment projects, ensuring economic development, increasing the quality of public services, and re-industrialisation.
Monitoruje również realizację strategicznych projektów rządowych. "Plan na rzecz odpowiedzialnego rozwoju" wskazuje, iż jednym z celów rządu będzie zachęcenie przedsiębiorców do angażowania się i przeznaczania swoich środków finansowych na realizację nowych projektów in- westycyjnych, zapewniających rozwój gospodarczy, podniesienie jakości usług publicznych, reindustrializację.
One of the keys to success will be encouraging producers to work better together by strengthening the Producer Organisations.
Kluczem do sukcesu będzie zachęcenie producentów do lepszej współpracy poprzez wzmocnienie organizacji producenckich.
Four volunteers who are already working with the elderly people will be encouraging their colleagues to work for the benefit of this particular
Cztery wolontariuszki, które już pracują z seniorami będą przekonywac koleżanki i kolegów do działań na rzecz tej szczególnej grupy osób potrzebujących wsparcia.
Let's hope that the special guests, changes in setlist and some musical surprises will be encouraging enough for those who hasn't decided to go yet.;)
Miejmy nadzieję, że goście specjalni, zmiany w setliście i pewne muzyczne niespodzianki zachęcą wszystkich tych, którzy nie zdecydowali się jeszcze na zagraniczną wyprawę:)
Until the end of the year, television and radio advertisements, internet publications, and posters at bus stops will be encouraging people to read together.
Niech to na razie pozostanie tajemnicą... Do końca roku spoty telewizyjne i radiowe, publikacje w internecie oraz plakaty na przystankach będą zachęcać do wspólnej lektury.
Perhaps in a few years you will be encouraging others to engage in this lucrative business.
Być może i Wy za kilka lat będziecie zachęcali innych do tego opłacalnego biznesu.
The following, received July 24, '96, will be encouraging to those who sometimes see little result from tract distribution.
Niniejszy list, otrzymany 24 lipca, będzie zachęcający dla tych, którzy czasem widzą niewielkie wyniki rozpowszechniania broszurek.
We will be encouraging those of you who do not have the tickets yet to purchase them.
Tych z Was, którzy nie mają jeszcze biletów, będziemy zachęcali do ich zakupu.
If we simply wave this approval through, we will be encouraging a situation where soon, enhanced cooperation will be the only mechanism for reaching agreement because it is too difficult to reach agreement at Council level.
Jeśli po prostu przepchniemy tę zgodę, stworzymy zachętę dla powstania sytuacji, w której wzmocniona współpraca stanie się wkrótce jedynym mechanizmem uzyskiwania porozumienia, jako że porozumienie na szczeblu Rady stało się zbyt trudne.
However, the grassroots nature of the protests and the universality of the issues the protesters are raising will be encouraging to the rest of society, especially if the governor of Ismayilli is dismissed, which was among the demands of the protestors.
Oddolny charakter protestów i uniwersalność podnoszonych przez protestujących haseł będzie jednak działać zachęcająco na resztę społeczeństwa, zwłaszcza jeśli zdymisjonowany zostanie gubernator Ismayilli, czego domagali się uczestnicy zamieszek.
Tauron Foundation and DKMS, in cooperation with GOPR, will be encouraging shoppers to join the group of potential bone marrow donors.
W tym roku podczas akcji będzie można zostać potencjalnym dawcą szpiku. Fundacja Tauron i DKMS wraz z GOPR będą z wolontariuszami zachęcać do przyłączenia się do bazy potencjalnych dawców szpiku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.