Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be expanded to include
Vertaling van "will be expanded to include" in Pools
zostanie rozszerzony o
In Szczecin, the project will be expanded to include new works, some of them presented for the first time.
W Szczecinie pokaz zostanie rozszerzony o nowe prace, niektóre prezentowane po raz pierwszy.
Our Zero-Tolerance Program will be expanded to include this issue.
Nasz Program Zero-Tolerancji zostanie rozszerzony o tę kwestię.
Traditional sound of the chamber ensemble will be expanded to include non-traditional ways of extracting sound, electronic sounds as well as spoken and sung parts performed by instrumentalists.
Tradycyjne brzmienie instrumentarium zespołu kameralnego zostanie poszerzone o nietradycyjne sposoby wydobywania dźwięku, brzmienia elektroniczne, partie mówione i śpiewane, realizowane przez instrumentalistów.
In any quarter following the application period when licences are made available on demand, the eligibility criteria for applicants will be expanded to include wholesalers and accredited meat processors.
W kwartale następującym po okresie składania wniosków, gdy pozwolenia są udostępniane na żądanie, kryteria kwalifikowalności dotyczące wnioskodawców zostaną tak rozszerzone, by objąć hurtowników oraz akredytowanych przetwórców mięsa.
In this case the "load balancer" will be expanded to include a mechanism for storing the results in order to optimize the system load.
W tym przypadku "load balancer" zostanie rozbudowany o mechanizm przechowywania rezultatów w celu optymalizacji obciążenia systemu.
In addition, the de minimis programme, or loan guarantees for micro and small enterprises, will be expanded to include support for companies to export their products.
Dodatkowo program de minimis, czyli gwarancji kredytowych dla mikro i małych przedsiębiorców, rozszerzymy o wsparcie dla przedsiębiorców na rzecz eksportu ich produkcji.
In a second phase planned for 2018, the plant's activities will be expanded to include the manufacture of counterweights for other markets of strategic interest to Gallizo.
W drugiej fazie przewidzianej na rok 2018 r. działalność fabryki zostanie poszerzona o produkcję przeciwwag na potrzeby innych rynków uważanych przez Gallizo za strategiczne.
The range will be expanded to include credit cards (including virtual credit cards), seasonal lending in the form of a limit on payment cards and foreign currency loans (EUR, USD and CHF).
B'dzie ona wzbogacona o m.in.: karty kredytowe, w tym wirtualne, po˝yczk' sezonowà proponowanà w formie limitu do karty patniczej, po˝yczk' w walutach wymienialnych (EUR, USD i CHF).
In the new place, the menu will be expanded to include items from the Japanese grill and, as the name suggests, otsumami - Japanese snacks for beer and other alcoholic beverages, among which you will find silage or kimchi.
W nowym miejscu menu poszerzy się o pozycje z japońskiego grilla oraz jak sama nazwa wskazuje, otsumami - japońskie przekąski do piwa i innych alkoholi, pośród których znajdą się m.in. kiszonki czy kimchi. Zestawy będzie można komponować samodzielnie z karty.
In the context of the history lessons of the 9th grade, and based on the study of the existential threat of democratic systems in Europe by the National Socialists regime of violence, the pupils acquired theoretical knowledge will be expanded to include on-site experience.
Na podstawie analizy zagrożeń egzystencjalnych dla porządku demokratycznego w Europie przez narodowosocjalistyczny reżim przemocy, w ramach lekcji historii 9 klasy, zdobyta przez uczniów teoretyczna wiedza, będzie poszerzona o doświadczenia na miejscu.
Hitachi's portfolio will be expanded to include service models by offering services provided by OChK and KIR.
Porfolio Hitachi będzie rozszerzone o modele usługowe poprzez oferowanie serwisów zapewnianych przez OChK i KIR.
New edition of the book will be expanded to include issues related cultural heritage other than Anglo-Saxon, French and German.
Nowa edycja książki poszerzona będzie o tematykę związaną z innymi, niż tylko anglosaski, francuski i niemiecki, kręgami kulturowymi.
As part of the Project, Neuroforma will be expanded to include new exercise modules with particular emphasis on the needs of people suffering from Huntington's disease, spinocerebellar ataxia, and multiple sclerosis.
W ramach Projektu, Neuroforma zostanie rozbudowana o nowe moduły ćwiczeniowe ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb osób z chorobą Huntingtona, ataksją móżdżkowo-rdzeniową oraz stwardnieniem rozsianym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
