Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be fully compatible
Vertaling van "will be fully compatible" in Pools
będzie w pełni zgodny
Therefore, the product in a form of a small heat pump created as an effect of the HEAT4U project will be fully compatible with European energy guidelines and objectives for 2020.
W związku z tym produkt w postaci małej pompy ciepła, powstały w wyniku projektu HEAT4U, będzie w pełni zgodny z europejskimi wytycznymi oraz z celami energetycznymi na 2020 rok.
The Commission is therefore ready to propose an instrument for coordinated assistance to Greece which will be fully compatible with European law, and I am sure that this is possible.
Komisja jest zatem gotowa zaproponować instrument na rzecz skoordynowanej pomocy dla Grecji, który będzie w pełni zgodny z europejskim prawem - i jestem pewny, że jest to możliwe.
Yes, once you download the software update, your Lifestyle system will be fully compatible with 3D video sources.
Po pobraniu aktualizacji oprogramowania system Lifestyle będzie w pełni zgodny ze źródłami sygnału wideo 3D.
The machines included in the project will be fully compatible with the existing machine park of the company which was a key condition during their selection.
Maszyny będące przedmiotem projektu są w pełni kompatybilne z dotychczasowym parkiem maszynowym posiadanym przez firmy, co było kluczowe przy ich wyborze.
In particular, it will be necessary to ensure that the national provisions implementing the proposed directive will be fully compatible with central banks oversight powers or obligations with respect to payment, securities clearing and settlement systems and infrastructures, clearing houses and central counterparties (2).
W szczególności niezbędne jest zapewnienie aby przepisy krajowe implementujące projektowaną dyrektywę były w pełni zgodne z kompetencjami i obowiązkami banków centralnych w zakresie nadzoru systemowego sprawowanego nad systemami i infrastruktur płatności oraz rozliczania i rozrachunku papierów wartościowych, jak również nad izbami rozliczeniowymi oraz partnerami centralnymi (2).
It is now up to the Commission to ensure that all projects to be financed under the recovery plan will be fully compatible with current EU environmental legislation.
Teraz Komisja musi zapewnić całkowitą zgodność wszystkich projektów finansowanych w ramach planu naprawy z obowiązującym prawodawstwem UE w dziedzinie środowiska.
These vehicles will be fully compatible with each other and are to combine mechanically and pneumatically with rolling stock operated by SKM 27WE and 35WE series.
Pojazdy te będą w pełni kompatybilne między sobą oraz mają się łączyć mechanicznie i pneumatycznie z taborem eksploatowanym przez SKM serii 27WE i 35WE.
Nintendo states that its next generation console will be fully compatible with the GameCube.
Nintendo zapowiedziało, że "nasza konsola nowej generacji będzie kompatybilna z GameCubem".
The ceiling microphone will be fully compatible with the Crestron control platform.
Mikrofon sufitowy jest na przykład w pełni zgodny z platformą sterowania Crestron.
In January, comes version 9.5 which will be fully compatible with vSphere 5.5.
W styczniu wyjdzie wersja 9.5 która będzie w pełni zgodna z vSphere 5.5.
Ensures the Erasmus Mundus decision will be fully compatible with the Cotonou Agreement and DCI, particularly the DCI provision requiring 100% of geographical programme funding to meet the OECD/DAC requirements for classification as ODA.
Poprawka zapewnia pełną zgodność decyzji w sprawie programu Erasmus Mundus z umową z Kotonu i IWR, a w szczególności z przepisem o IWR, który wymaga 100 % geograficznego finansowania programu, żeby spełnić wymogi OECD/DAC dla zaklasyfikowania jako ODA.
This new mechanism will be fully compatible with existing financial instruments, particularly the Euro-Mediterranean investment and partnership facility.
Ten nowy mechanizm będzie w pełni kompatybilny z istniejącymi instrumentami finansowymi, zwłaszcza z Instrumentem Eurośródziemnomorskiego Partnerstwa i Inwestycji.
In this way, you can be sure that the design of the website and its implementation will be fully compatible with your requirements and needs.
Dzięki temu projekt witryny i jej wdrożenie będzie w pełni zgodne z Twoimi wymaganiami i potrzebami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
