Vertaling van "will be further discussed" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
będzie dalej omawiana
The apartment, which will be further discussed, was restored specially for rent.
Mieszkanie, które będzie dalej omawiane, zostało odrestaurowane specjalnie na wynajem.
All of these technologies will be further discussed as cookies in this document for the sake of simplicity.
W celu uproszczenia wszystkie powyższe technologie będziemy w tym dokumencie oznaczać jako cookies.
This aspect will be further discussed below.
Ten aspekt będzie jeszcze rozwinięty dalej.
The organization of this type of activity will be further discussed in more detail.
Organizacja tego rodzaju działalności zostanie dokładniej omówiona.
Line with a necessary study becomes dark (the isolation of working line it will be further discussed "we separate by dark line").
Linia z niezbędnym badaniem staje się ciemna (izolacja linii roboczej będzie dalej omawiana "oddzielamy się ciemną linią").
Launch of a study on the economic impacts of B2B e-markets on competitiveness and productivity of EU enterprises, analysing in particular the direct and indirect costs and benefits incurred by the e-market participants. The results of this study will be further discussed with stakeholders.
Zainicjowanie studium badawczego dotyczącego gospodarczego oddziaływania elektronicznych rynków wymiany między przedsiębiorstwami na konkurencyjność i produktywność unijnych przedsiębiorstw, w ramach którego szczególnej analizie poddana zostanie kwestia bezpośrednich i pośrednich kosztów oraz korzyści po stronie uczestników rynków elektronicznych. Wyniki studium zostaną omówione szerzej z udziałem zainteresowanych stron.
Some member states insisted on the important role agriculture can play in mitigation and this issue will be further discussed by ministers in Växjö during their informal meeting.
Niektóre państwa członkowskie podkreślały, że rolnictwo może odegrać ważną rolę w łagodzeniu zmiany klimatu; kwestia ta będzie jeszcze omawiana na nieformalnym posiedzeniu ministrów w Växjö.
These reforms will be further discussed as part of the Europe-2020 strategy.
Takie reformy będą dalej omawiane jako część strategii UE 2020.
Detailed rules for the cooperation shall be specified in a separate agreement, concluded between the Volunteer and the the Song of the Goat Theatre Association and will be further discussed during meetings with the coordinators of particular departments.
Szczegółowe zasady pracy określone zostaną w odrębnym porozumieniu, zawartym między wolontariuszem a Stowarzyszeniem oraz zostaną dodatkowo omówione podczas spotkań z koordynatorami poszczególnych działów.
In addition, the Consortium raises the issue of increased cost of the project, which will be further discussed with the Employer.
Konsorcjum wskazuje ponadto na zwiększone koszty realizacji inwestycji, które będą przedmiotem dalszych rozmów z Zamawiającym.
The Commission supports this idea which will be further discussed with Member States.
Komisja wspiera tę inicjatywę, która zostanie poddana dalszej dyskusji z państwami członkowskimi.
However, the issue of the procedural provisions on delegation of powers to the Commission for implementing acts is still open and will be further discussed during the negotiations with the European Parliament on the text.
Kwestia przepisów proceduralnych dotyczących powierzenia Komisji uprawnień w zakresie aktów wykonawczych jest jednak nadal otwarta i będzie dalej omawiana w trakcie negocjacji nad tekstem z Parlamentem Europejskim.
Always use the phonetic alphabet in a correct manner: A is Alfa, and not Alabama. This will be further discussed in chapter 8 (PILEUPS).
Zawsze używaj literowania w poprawny sposób. A literuj jako Alfa a nie Alabama. Wrócimy do tego tematu w Rozdziale 8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.