Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be proposing
Geflecteerde vorm van propose
Vertaling van "will be proposing" in Pools
zaproponuje
ESA will be proposing two of the six crew members, and will also be fully involved in the definition of the mission, including the steering boards, medical boards, and the operations team on the outside of the Moscow facility.
Agencja zaproponuje dwóch z sześciu członków załogi, będzie też w pełni zaangażowana w określenie kształtu misji, uczestnicząc między innymi w radzie kierującej, medycznej oraz w zespole operacyjnym działającym poza moskiewskim obiektem.
The EU will be proposing a modified Air Quality Package to ensure the best approach that will achieve results in this area. Background
UE zaproponuje zmieniony pakiet dotyczący jakości powietrza, aby określić jak najlepsze podejście, które umożliwi osiągnięcie wyników w tej dziedzinie.
The European Commission will be proposing EU-level plans before the summer on how to tackle fake news.
Komisja Europejska zaproponuje plany dotyczące sposobów radzenia sobie z fałszywymi wiadomościami.
That is the kind of instruments that we will be proposing.
Taki właśnie rodzaj instrumentów zamierzamy zaproponować.
Meanwhile, the Commission will be proposing measures to limit exposure to mercury, pesticides and air pollution, with strategies to be published in 2005.
Komisja również zaproponuje środki, aby ograniczyć narażenie na rtęć, pestycydy oraz zanieczyszczenie powietrza, w ramach strategii, które będą opublikowane w 2005 r.
We will be proposing a European strategy for the prevention of violent radicalisation, one of the key factors of a political strategy to fight terrorism; this will happen in June.
Zaproponujemy europejską strategię przeciwdziałania gwałtownej radykalizacji postaw, jednego z kluczowych czynników strategii politycznej w kwestii zwalczania terroryzmu; będzie to miało miejsce w czerwcu.
Word has it he will be proposing during their vacation in Hawaii.
Podobno ma się oświadczyć podczas ich wakacji na Hawajach.
I will be presenting these details - the basics of what we will be proposing in the very short term - to Council on Tuesday next week in Luxembourg.
Przedstawię szczegóły - podstawy naszych propozycji krótkoterminowych - Radzie we wtorek w przyszłym tygodniu, w Luksemburgu.
This is not the last amendment the European Union will be proposing.
Nie jest to ostatnia propozycja zmian ze strony Unii Europejskiej.
We must therefore make sure that the decision to apply Article 9 a is unassailable before the European Court of Justice and for this reason the rapporteurs will be proposing a revised draft to Parliament taking into account the European Council's wishes.
Musimy zatem zagwarantować, by decyzja o zastosowaniu art. 9 nie mogła zostać podważona przed Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości i z tego właśnie względu sprawozdawcy przedstawią Parlamentowi zmieniony projekt, uwzględniający życzenia Rady Europejskiej.
In addition both Cisco and VMware will be proposing to the IEEE standards body a new protocol called Network Interface Virtualization, which will enable VN-Link technology to be delivered in high-performance hardware based solutions.
Dodatkowo Cisco i VMware zaproponują nowy protokół o nazwie Network Interface Virtualization do standardów IEEE, który umożliwi dostarczanie technologii VN-Link w wysokowydajnych rozwiązaniach sprzętowych. Wysokowydajne pulpity wirtualne
In the next few weeks I will be proposing to the Commission two separate regulatory measures to deal with these and other issues: firstly, an amendment to the Capital Requirements Directive and, secondly, a regulation on credit-rating agencies.
W najbliższych tygodniach przedstawię Komisji dwa odrębne środki regulacyjne, służące do rozwiązania powyższych oraz innych problemów: po pierwsze będzie to poprawka do dyrektywy w sprawie wymogów kapitałowych, a po drugie rozporządzenie w sprawie agencji ratingowych.
Synoniemen voor will be proposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
