I will be recommending Jawor to my friends due to its standard, location and the ability to use a variety of attractions, for example trips to main tourist attractions.
Będę polecał Jawor znajomym, ze względu na jego standard oraz położenie a także możliwość korzystania z różnych atrakcji, np. wycieczek.
I will be recommending Kamat as soon as I can.
Będę polecał firmę Kamat, jak tylko będzie ku temu okazja.
Mr. John Marlott of Bow Street, whom I will be recommending as advisor to my special committee on the formation of the new Metropolitan Police.
Pan John Marlott z Bow Street, którego będę polecał jako doradcę do mej specjalnej komisji przy tworzeniu nowej Policji Metropolitalnej.
With a clear conscience I will be recommending this place to friends.
Z czystym sumieniem polecę to miejsce znajomym.
I will be recommending you for immediate disbarment.
Zgłaszam panią do natychmiastowego usunięcia z palestry.
In light of your crimes... I will be recommending that the judge add three to five years to your sentence.
W świetle twoich wykroczeń zalecę, żeby sędzia dodał ci trzy do pięciu lat do wyroku.
All of these vehicles have very different engines and what have you, and so whichever one wins today is the vehicle we will be recommending all future aircraft vehicles are based on, regardless of function or task.
Wszystkie te maszyny mają różne silniki tak więc, ta która dzisiaj wygra będzie pojazdem, który będziemy rekomendować jako baza dla wszystkich innych pojazdów lotniczych, nieważne jaką mają funkcję czy zadanie.
In light of your crimes, I will be recommending that the judge add three to five years to your sentence.
W świetle twoich wykroczeń zalecę, żeby sędzia dodał ci trzy do pięciu lat do wyroku.
All of these vehicles have very different engines and what have you, and so whichever one wins today is the vehicle we will be recommending all future aircraft vehicles are based on, regardless of function or task.
Wszystkie te maszyny mają różne silniki tak więc, ta która dzisiaj wygra będzie pojazdem, który będziemy rekomendować jako baza dla wszystkich innych pojazdów lotniczych, nieważne jaką mają funkcję czy zadanie.
I will be recommending my subjective discoveries in a given month, things that I liked - maybe you will alo be interested to try it out and you will find the recommedation useful.
Będę polecać moje subiektywne odkrycia danego miesiąca, to co mi się spodobało - być może będzie Wam też odpowiadać i ktoś zechce skorzystać z rekomendacji.
The committee did not back me and therefore I removed my name from this report, and I will be recommending to the House that they reject the resolution that is now before them.
Nie otrzymałem poparcia komisji, w związku z czym usunąłem moje nazwisko z tego sprawozdania i będę zalecał posłom do tej Izby, aby odrzucili rezolucję, którą mają przed sobą.
You have realized our vision one hundred percent and we will be recommending you as a reliable partner to future clients with full conviction.
W stu procentach zrealizowaliście Państwo naszą wizję i z pełnym przekonaniem będziemy Was polecać jako rzetelnego partnera przyszłym klientom.
We will be recommending the Daisy Nursery as a place, that the child not only spends good time at, but where they learn a lot and become independent.
Będziemy polecać żłobek Daisy jako miejsce, w jakim dziecko nie tylko milo spędza czas, ale przede wszystkim dużo się uczy i staje się bardzo samodzielne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.