After the voting has closed and all the votes have been tallied, we'll announce the results and reveal which two pros will be representing their region.
Gdy głosowanie zostanie już zamknięte, a głosy podliczone, ogłosimy wyniki i ujawnimy, która para zawodowych graczy będzie reprezentować dany region.
This third party will be representing you and responsible and, as such, you must ask him to respect usual safety and carrying precautions and remind him to receive the product with the same care as if he was personally the final recipient.
Strona ta będzie reprezentować Państwo i będzie ponosiła odpowiedzialność, i w związku z tym należy poprosić ją o zachowanie ogólnych zasad bezpieczeństwa i środków ostrożności, i przypomnieć jej, aby obchodziła się z produktem z taką starannością, z jaką obchodziłby się odbiorca końcowy.
Yours truly will be representing our company at the international trade fair next month.
Piszący te słowa będzie reprezentował naszą firmę na międzynarodowych targach handlowych w przyszłym miesiącu.
And while we're free to take on other cases, they are the only insurance company that we will be representing.
I skoro nie bierzemy innych spraw, są jedyną firmą ubezpieczeniową. którą będziemy reprezentować.
As the leader of the he-wolf pack... I will be representing the grooms at today's wedding expo.
Jako przywódca watahy wilków będę reprezentował panów młodych na dzisiejszych targach ślubnych.
In standard frames rate fees for preparation business plans (2800 PLN of preliminary payments + 5% financial assistance obtained from amount) we will be representing your company before bodies of public authority in order to acquire financing for her development.
W ramach standardowej taryfy opłat za przygotowanie biznes planów (2800 PLN opłat wstępnych + 5% od kwoty uzyskanej pomocy finansowej) będziemy reprezentować Twoją firmę przed organami administracji publicznej celem pozyskania finansowania dla jej rozwoju.
As we know, both stallions will be representing Middle Eastern banners in the upcoming show seasons.
Jak wiemy, w najbliższych sezonach oba konie będą reprezentować barwy bliskowschodnie.
The chosen team will be representing Poland at a meeting of all region representatives, which will be held at the end of September in Berlin.
Wybrany zespół będzie reprezentować Polskę na spotkaniu przedstawicieli ze wszystkich regionów, które odbędzie się pod koniec września w Berlinie.
Rose and Associates will be representing the Davis family in a wrongful death action against the LAPD.
Nasza kancelaria będzie reprezentować rodzinę Davisów w postępowaniu o zawinioną śmierć przeciwko policji.
He is now able to cope with his busy hockey schedule and will be representing Australia later this year in France.
Teraz radzi sobie z napiętym harmonogramem rozgrywek hokejowych i będzie reprezentował Australię na tegorocznych zawodach we Francji.
This Saturday, Filip Granek, PhD, will take part in the global final of the EY competition, during which he will be representing Poland in the fine company of the world's best businessmen.
W najbliższą sobotę dr Filip Granek weźmie udział w globalnym finale konkursu EY, podczas którego będzie reprezentował Polskę w otoczeniu najlepszych biznesmenów świata.
Resident Engineer he will be representing supplier's interests and maintaining good relationships on his behalf.
Rezydent Inżynier - on będzie reprezentował interesy Dostawcy i utrzymywał w jego imieniu dobre relacje z Klientem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.