Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be split into two
Vertaling van "will be split into two" in Pools
będzie podzielony na dwie
zostaną podzielone na dwie
The warehouse will be split into two areas, both managed with pallet racks.
Magazyn będzie podzielony na dwie części - obie z regałami paletowymi.
The day will be split into two parts: the first to present the latest data and research, and the second to examine different ways of applying this knowledge to address the differences between men and women.
Program dnia będzie podzielony na dwie sesje: pierwsza ma przedstawić aktualne dane i informacje o prowadzonych badaniach, a podczas drugiej będą analizowane różne sposoby zastosowania wiedzy w celu rozwiązania problemu różnic między mężczyznami a kobietami.
Payments will be split into two: initial deposit and final payment.
Płatności zostaną podzielone na dwie części: początkowy depozyt i końcowa płatność.
In the tournament's group stage, the 32 teams will be split into two groups of 16 teams each: both groups will have 8x PEL Contender teams and 8x PEL teams
W fazie grupowej turnieju 32 drużyny zostaną podzielone na dwie grupy po 16 drużyn każda: obie grupy będą miały po 8 drużyn PEL Contenders i 8 drużyn PEL.
Okay, our main force will be split into two groups.
Główne siły zostaną rozdzielone na dwie grupy.
Your video will be split into two parts.
Twój klip zostanie podzielony na dwie części.
It has therefore been requested that the proposal will be split into two different regulations, one for each financing instrument.
W związku z tym zwrócono się o rozdzielenie wniosku na dwa rozporządzenia odrębne dla każdego z instrumentów finansowania.
Brother will be separated from brother, neighbourhoods divided, and families will be split into two halves.
Brat zostanie oddzielony od brata, sąsiedzi będą podzieleni, a rodziny zostaną rozdzielone na pół.
Within clear rules - our remuneration, determined as a percentage of remuneration or as a fixed fee, will be split into two payments.
Na jasnych zasadach - nasze honorarium, określone jako procent wynagrodzenia lub jako fixed fee, będzie podzielone na dwie płatności.
The show will be split into two parts: one set in the afternoon and another in the evening.
Występ podzielony będzie na dwie części: jedna zaplanowana na popołudnie, a druga na wieczór.
The passengers will be split into two groups.
Podzielimy pasażerów na dwie grupy.
It has therefore been requested that the proposal will be split into two different regulations, one for each financing instrument and the first set of amendments is deleting references to Regulation (EC) No 1905/2006.
W związku z tym zwrócono się o rozdzielenie wniosku na dwa rozporządzenia odrębne dla każdego z instrumentów finansowych i pierwsza grupa poprawek skreśla odniesienia do rozporządzenia (WE) nr 1905/2006.
If the payment amount exceeds twenty thousand dollars ($20,000.00), it will be split into two PayPal payment transactions.
Jeżeli kwota płatności przekracza dwadzieścia tysięcy dolarów (78186,09 zł), zostanie ona podzielona na dwie transakcje płatności w serwisie PayPal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
