Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will bring forward
Vertaling van "will bring forward" in Pools
przedstawi
przedłoży
The project manager will bring forward the team's progress report next week.
Kierownik projektu przedstawi raport z postępów zespołu w przyszłym tygodniu.
The council meeting will bring forward community concerns about the new development plan.
Spotkanie rady przedstawi kwestie społeczności dotyczące nowego planu rozwoju.
Please assure us that you will bring forward that proposal as soon as possible.
Proszę zapewnić nas, że przedłoży pan wspomniany wniosek jak najszybciej.
It will bring forward proposals in the autumn on the new supervisory framework and on issues including: liquidity risk and excessive leverage; further reinforcing protection for depositors and policy holders; and effective sanctions against wrongdoing.
Natomiast jesienią Komisja przedłoży projekty dotyczące nowych ram nadzoru oraz między innymi takich kwestii jak: ryzyko płynności i nadużywanie dźwigni finansowej; dalsze podniesienie poziomu ochrony deponentów i ubezpieczających; oraz skuteczne sankcje za naruszenie reguł.
The teacher will bring forward the students' questions during the parent meeting.
Nauczyciel przedstawi pytania uczniów podczas spotkania z rodzicami.
The committee will bring forward their recommendations at the next town hall meeting.
Komitet przedstawi swoje rekomendacje na następnym spotkaniu w ratuszu.
One of the recitals now states that this is possible, and I hope, of course, that the Commission will bring forward a new proposal at a later date, as I believe this is necessary.
Jeden z motywów dyrektywy mówi o tym, że jest to możliwe i mam nadzieję, że Komisja przedstawi nowy wniosek w tej sprawie w późniejszym terminie, ponieważ myślę, że jest to potrzebne.
Using its right of initiative, the Commission will bring forward proposals in the coming months designed to respond to the challenges identified in my speech.
Korzystając z prawa inicjatywy ustawodawczej, w najbliższych miesiącach Komisja przedłoży wnioski, które mają stanowić odpowiedź na wyzwania nakreślone w moim orędziu.
The Commission will bring forward its proposals for Horizon 2020 - the research and innovation funding programme for the period 2014-20 - at the end of 2011.
Komisja przedstawi swoje wnioski dotyczące perspektywy 2020 - program finansowania badań i innowacji na lata 2014-2020 - pod koniec 2011 r.
For this purpose, the Commission will bring forward before the end of the year a proposal to create a harmonised electronic cargo declaration.
W tym celu Komisja przedstawi przed końcem roku wniosek w sprawie stworzenia zharmonizowanego elektronicznego zgłoszenia ładunku.
Furthermore, in spring 2013, the Commission will bring forward proposals to strengthen the existing SES legal framework, with a view of accelerating the on-going reforms.
Ponadto wiosną 2013 r. Komisja przedstawi wnioski przewidujące wzmocnienie istniejących ram prawnych w zakresie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (SES) w celu przyspieszenia trwających reform.
To create clarity once and for all, the Commission has asserted that it will bring forward a proposal to solve all these issues.
Aby raz na zawsze zaprowadzić w tej kwestii jasność, Komisja zapowiedziała, że przedłoży propozycję rozwiązania wszystkich tych problemów.
In April the Commission will bring forward initiatives already in the pipeline on hedge funds, private equity and remuneration structures.
W kwietniu Komisja przedstawi obecnie opracowywane inicjatywy dotyczące funduszy hedgingowych, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym oraz struktur wynagradzania.
Synoniemen voor will bring forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 44 ms.
