We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dogonią
dopadnie
dogonimy
cię dogoni
nadrobią
doścignie
cię dosięgnie
nadrobimy
dogonię
spotkam się
Our sins will catch up with us, Stuart.
Nasze grzechy nas dogonią, Stuart.
You can't keep getting away with murder; eventually, karma will catch up.
Nie możesz ciągle uchodzić na sucho; w końcu karma cię dopadnie.
Racketeer all you want, but eventually the law will catch up to you.
Kombinuj ile chcesz, ale prędzej czy później prawo cię dopadnie.
Scoob and I will catch up with you guys later.
Scoob i ja później was dogonimy.
Anyway, Tina, Gene and I will catch up to you guys.
Dogonimy was z Tiną i Gene'em.
But justice will catch up with you to demand payment.
Ale sprawiedliwość dopadnie cię i zażąda zapłaty.
Sooner or later the past will catch up with you if you ignore it.
Możesz ignorować przeszłość, ale prędzej czy później cię dopadnie.
He thinks he can get away with murder, but karma will catch up eventually.
On myśli, że wszystko mu ujdzie na sucho, ale karma w końcu go dopadnie.
She may have fed a quinceanera or two, but this will catch up with her soon enough.
Może zorganizowała prywatkę, albo dwie, ale to wkrótce ją dopadnie.
Whatever it is you're running from, It will catch up to you.
Od czegokolwiek pan ucieka, dopadnie pana.
If you don't mind yourself now, health problems will catch up with you.
Jeśli teraz nie zaczniesz dbać o siebie, dopadną cię problemy zdrowotne.
I am sure my little friend will catch up to your intruder.
Jestem pewny, że moja mała przyjaciółka dogoni intruza.
I'm sure my little friend will catch up to your intruder.
Jestem pewny, że moja mała przyjaciółka dogoni intruza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.