We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przestaną działać
przestanie funkcjonować
przestanie działać
If you stop fighting the inevitable, your brains will cease to function.
Gdy przestaniecie walczyć z nieuniknionym, wasze mózgi przestaną działać.
According to my calculations, environmental systems will cease to function in two hours.
Zgodnie z wyliczeniami, układy podtrzymywania życia przestaną działać za dwie godziny.
Entering the maximum value will cause the code to be used only for a certain products value in the cart - above this value the code will cease to function.
Wprowadzenie maksymalnej wartości spowoduje, że kod będzie możliwy do wykorzystania tylko do pewnej wartości towarów w koszyku - powyżej tej wartości kod przestanie funkcjonować.
As from 12 noon today, the central government will cease to function and the administration of the country will be handled by 15 regional commissioners.
Od południa centralny rząd przestanie funkcjonować, a zarządzanie krajem przejdzie w ręce 15 regionalnych komisarzy.
Operation is very simple, you simply turn up and set out all the devices on these frequencies will cease to function.
Obsługa urządzenia jest bardzo prosta, wystarczy je po prostu włączyć a w określonej odległości wszystkie urządzenia działające na ww częstotliwościach przestaną działać.
No impact expected, except for very old browsers such as IE6, which will cease to function.
Nie przewidujemy wpływu na usługi, poza bardzo starymi przeglądarkami, takimi jak IE6, które przestaną działać.
Indeed. According to my calculations, environmental systems will cease to function in two hours.
Zgodnie z wyliczeniami, układy podtrzymywania życia przestaną działać za dwie godziny.
Due to the change in the technology of mobile operators, some older Trackimo 2G trackers will cease to function on July 1, 2021.
Dlaczego wymieniamy urządzenia? W związku ze zmianą technologii operatorów komórkowych niektóre starsze lokalizatory Trackimo 2G przestaną działać z dniem 1 lipca 2021 roku.
If we do not take immediate action, the economy will cease to function, says Klaas de Waardt, the chairman of VERN.
Jeśli nie podejmiemy błyskawicznie odpowiednich działań, gospodarka przestanie funkcjonować - alarmuje przewodniczący organizacji Klaas de Waardt.
You can still experience all of the offline features, but online play will cease to function.
Możesz wciąż korzystać ze wszystkich funkcji offline, ale rozgrywka online będzie niedostępna.
At the same time the possibility that a certain site will cease to function remains.
Users will be able to ensure continuity of domestic and foreign payments and transfers, even if the international and national card system will cease to function.
Jego użytkownicy będą w stanie zapewnić ciągłość wewnętrznych i zagranicznych rozliczeń i przelewów, nawet jeśli międzynarodowe i krajowe karty systemu przestaną funkcjonować.
Tea with hay can not be abused, because after a while the intestine becomes accustomed to severe irritation and will cease to function n
"Herbata z sianem nie mogą być nadużywane, ponieważ po pewnym czasie jelita przyzwyczaja się do c iężkiego podrażnienia i przestanie działać prawidłowo."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.