We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawdzi czy
sprawdzimy czy
sprawdzisz czy
sprawdzi, czy
sprawdzimy, czy
sprawdzę, czy
sprawdzą, czy
sprawdza, czy
In particular, the application will check if the ID refers to a controller inside a module, and if so, the module instance will be created first followed by the controller instance.
W szczególności, aplikacja sprawdzi czy ID odpowiada, bądź nie, kontrolerowi wewnątrz modułu, jeśli tak, instancja modułu zostanie utworzona najpierw poprzedzona przez instancję kontrolera.
In particular, the application will check if the ID refers to a controller inside a module, and if so, the module instance will be created first followed by the controller instance.
W szczególności, aplikacja sprawdzi czy ID odpowiada kontrolerowi wewnątrz modułu, jeśli tak, instancja modułu zostanie utworzona najpierw poprzedzona przez instancję kontrolera.
Refunds When we receive your products we will check if their value has been reduced, after which we will refund the eligible amount.
Zwroty należności Po otrzymaniu towaru, sprawdzimy czy jego wartość nie została obniżona, a następnie dokonamy zwrotu odpowiedniej kwoty.
Send us your CV and we will check if your profile fits any current offers.
Wyślij nam swoje CV i sprawdzimy czy Twój profil pasuje do któregoś z aktualnych wakatów.
By setting a speed limit, you will check if your vehicles are moving at the right speed.
Alert przekroczenia prędkości Ustalając ograniczenie prędkości sprawdzisz czy Twoje pojazdy poruszają się z odpowiednią prędkością.
We will check if it can be ordered for you.
Sprawdzimy czy jesteśmy w stanie ją dla Ciebie zamówić.
Your doctor will check if you should have any vaccines before you receive MabThera.
Lekarz prowadzący sprawdzi czy pacjent powinien otrzymać jakąś szczepionkę przed leczeniem lekiem MabThera.
Your doctor will check if you should have any vaccines before you receive Blitzima.
Lekarz prowadzący sprawdzi czy pacjent powinien otrzymać jakąś szczepionkę przed leczeniem lekiem Blitzima.
When your Operating System starts, SpyShelter will check if there is an update available. If there is, update will be performed automatically in background. Once it completes itself, you will be asked to restart your computer.
Podczas startu systemu, SpyShelter sprawdzi czy dostępna jest nowsza wersja. Jeśli będzie, proces aktualizacji dokona się automatycznie w tle, a po zakończeniu, użytkownik zostanie o nim poinformowany i powiadomiony o konieczności restartu komputera.
Give ID to the block of links - if Google Analytics can not find ID in the markup of the link, it will check if the ID is included in the parent element.
Nadać ID blokowi linków - jeśli Google Analytics nie znajdzie ID w składni linka, sprawdzi czy ID znajduje się w elemencie grupującym wszystkie linki.
This will check if there are any vulnerabilities or defects in the code.
Spowoduje to sprawdzenie, czy w kodzie są jakieś luki lub defekty.
Your doctor or nurse will check if you are getting enough fluids.
Lekarz lub pielęgniarka sprawdzą, czy pacjent otrzymuje wystarczającą ilość płynów.
We will check if it's worth investing in such friendship.
Sprawdzimy, czy warto inwestować w tę przyjaźń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.