Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will closely monitor the implementation
Vertaling van "will closely monitor the implementation" in Pools
będzie ściśle monitorować wdrażanie
uważnie monitoruje wdrażanie
I will closely monitor the implementation of today's agreement and the Commission will come back to this matter in a year's time.
Będę uważnie obserwować realizację podpisanego dziś porozumienia w praktyce, a Komisja powróci do tej kwestii za rok.
The Council will closely monitor the implementation of decisions taken last October in this regard.
Rada będzie bacznie obserwować realizację decyzji podjętych w tym względzie w październiku ubiegłego roku.
The Commission will closely monitor the implementation of the appropriate measures described above and requests the UK authorities to regularly inform it of all steps taken in the implementation process.
Komisja będzie dokładnie monitorowała wdrażanie odpowiednich środków opisanych powyżej oraz zobowiązuje władze Zjednoczonego Królestwa do regularnego informowania jej o wszystkich krokach powziętych w trakcie procesu wdrażania.
The Code aims to attract girls at school or university to the high-tech sector but also retain and promote women already working in this sector through: The European Commission will closely monitor the implementation of this Code and will assess it in a year's time.
Kodeks ma na celu zainteresowanie dziewcząt w wieku szkolnym oraz studentek sektorem zaawansowanych technologii oraz zatrzymanie i wspieranie kobiet już pracujących w tej branży poprzez: Komisja Europejska będzie ściśle monitorować wdrażanie kodeksu i oceni je po upływie roku.
Taking into account the current problems with that category of visa applicants the Joint Committee will closely monitor the implementation of that provision.
Ze względu na obecne problemy związane z tą kategorią osób ubiegających się o wizę Wspólny Komitet będzie uważnie kontrolował wykonywanie tego przepisu.
The European Council will remain seized of the situation and will closely monitor the implementation of these orientations.
Rada Europejska nadal będzie śledzić sytuację i ściśle monitorować wykonanie tych wytycznych.
The Commission will closely monitor the implementation of this obligation by the Member States, as it did for the single European emergency number 112, which now works free of charge anywhere in the EU (IP/08/1968).
Komisja uważnie monitoruje wdrażanie tego zobowiązania przez państwa członkowskie, podobnie jak miało to miejsce w przypadku wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112, który jest darmowy i działa na terytorium całej UE (IP/08/1968).
The Commission will closely monitor the implementation of this obligation by the Member States, as it did for the single European emergency number 112, which now works free of charge anywhere in the EU(IP/08/1968).
Komisja uważnie monitoruje wdrażanie tego zobowiązania przez państwa członkowskie, podobnie jak miało to miejsce w przypadku wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112, który jest darmowy i działa na terytorium całej UE (IP/08/1968).
The Commission will closely monitor the implementation of these measures including those referred to under recitals 15 and 18 with a view to submitting draft appropriate measures at the next meeting of the Air Safety Committee.
Komisja będzie dokładnie śledzić realizację tych działań, w tym działań, o których mowa w motywach 15 i 18, w celu przedstawienia projektu stosownych środków podczas kolejnego posiedzenia Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotniczego.
Reaffirms that it will closely monitor the implementation of the Competitiveness and Innovation Programme
ponownie stwierdza, że będzie ściśle monitorował wdrażanie programu na rzecz konkurencyjności i innowacji
The European Commission will closely monitor the implementation of these provisions and will report to Parliament and Council by the end of 2010 on whether additional guidance is required.
Komisja Europejska będzie ściśle monitorować wdrażanie przedmiotowych przepisów i do końca 2010 r. poinformuje Parlament i Radę, czy konieczne są dodatkowe wytyczne.
The Commission and the Consumer Protection Cooperation network will closely monitor the implementation.
Komisja oraz sieć współpracy w zakresie ochrony konsumenta będą ściśle monitorowały proces wdrażania.
Will closely monitor the implementation of the European territorial cooperation objective, particularly with regard to the definition of eligible areas, the simplification of administrative procedures and the consistency of actions with European guidelines.
Z uwagą będzie śledził realizowanie celu "europejskiej współpracy terytorialnej", zwłaszcza określenie obszarów mogących podlegać temu celowi, uproszczenie procedur administracyjnych i spójność jego działań ze strategicznymi wytycznymi europejskimi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
