There's no saying when the power will come back after such a storm.
Po takiej burzy nigdy nie wiadomo, kiedy wróci prąd.
I keep hoping someone will come back in and read them.
Ciągle mam nadzieję, że ktoś wróci i je jeszcze przeczyta.
Tomorrow I will come back on track, but for tonight...
Jutro wrócę na dobrą drogę, ale dziś w nocy...
After that, I swear, I will come back to the hospital.
Gdy to się stanie, obiecuję, wrócę do szpitala.
We recommend this place and hope we will come back one day.
Polecamy to miejsce i mam nadzieję, że wrócimy jeden dzień.
But we will come back at sunup to find these cockroaches.
Ale wrócimy o świcie, żeby znaleźć te karaluchy.
Leo will come back only if he's meant to.
Leo wróci, ale tylko jeśli jest mu to pisane.
Mitch holds him and promises that he will come back next week.
Mitch trzyma go i obiecuje, że wróci w przyszłym tygodniu.
Actions have consequences, and this will come back to bite us.
Czyny mają konsekwencje, to wróci i się na nas odgryzie.
I'm sure someone will come back and tell me where they went.
Jestem pewien, że ktoś wróci i powie mi dokąd poszli.
You're scared my mother will come back home and leave you alone.
Boisz się, że moja mama wróci do domu a ty zostaniesz sam.
Satisfied customers will come back again, become loyal and spend more money.
Zadowolony klient wróci do was, będzie kupował częściej i wyda więcej pieniędzy.
Mutual hatred will come back to mankind with all its terror and vileness.
Wzajemna nienawiść wróci do ludzkości w całej swej grozie i ohydzie.