The court ruling will come into force next week, changing the current procedures.
Orzeczenie sądu wejdzie w życie w przyszłym tygodniu, zmieniając obecne procedury.
It will come into force early next year.
Regulatory changes will come into force, impacting how we report our financials.
Zmiany w przepisach wejdą w życie, co wpłynie na sposób raportowania naszych finansów.
Once approved, the policies will come into force and guide our future actions.
Po zatwierdzeniu, nowe zasady wejdą w życie i będą kierować naszymi przyszłymi działaniami.
Please note that this law will come into force at midnight tonight, so act accordingly.
Proszę pamiętać, że ta ustawa zacznie obowiązywać o północy, więc proszę odpowiednio się do tego dostosować.
This solution will come into force on 1st January 2020.
To rozwiązanie zacznie obowiązywać od 1 stycznia 2020 roku.
At that time, a full payment will be made, and the contract will come into force.
W tym czasie zostanie dokonana pełna płatność, a umowa wejdzie w życie.
Later in the year, the following changes will come into force
W dalszej części roku wejdą w życie jeszcze następujące zmiany
Also, if necessary, various additional agreements can be signed, which will come into force from the moment of acquaintance.
W razie potrzeby można podpisać różne dodatkowe umowy, które wejdą w życie z chwilą ich znajomości.
The changes will come into force on the date of their registration with the registration court.
Zmiany wejdą w życie w dniu ich zarejestrowania przez sąd rejestrowy.
The contract will come into force at the beginning of...
Kontrakt wejdzie w życie z początkiem 2013 roku.
In 2015 new requirements on air quality will come into force.
W 2015 r. wejdą w życie nowe wymogi dotyczące jakości powietrza.
The last part will come into force only in 2025.
Ostatni element wejdzie w życie w roku 2025.